"dévoyable" meaning in Français

See dévoyable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \de.vwa.jabl\ Forms: dévoyables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut être dévoyé. Tags: rare
    Sense id: fr-dévoyable-fr-adj-KOymfjB4 Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec dé-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle)Dérivé de dévoyer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dévoyables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jeanyves Guérin, Art nouveau ou homme nouveau, Honoré Champion, Paris, 2002, page 205",
          "text": "Camus a été obsédé par l’idée que toute entreprise historique est dévoyable."
        },
        {
          "ref": "Henri-Frédéric Blanc, La Mécanique des anges, Éditions du Rocher, Monaco, 2004, page 159",
          "text": "Tout se révélait dévoyable, chacun s’avérait abusable, on cultivait les dupes dans les grandes villes comme les haricots dans les campagnes."
        },
        {
          "ref": "Lorène Lavocat, Les députés adoptent une loi pour nous préparer à la montée des eaux, reporterre.net, 2 février 2017",
          "text": "En parallèle, les élus locaux pourront modifier le plan local d’urbanisme (PLU) afin de délimiter des zones destinées à la relocalisation des activités et des biens. Mais où seront ces zones, alors que ces territoires sont déjà très peuplés, avec de nombreux espaces protégés ? « C’est un système compliqué, potentiellement très coûteux, et facilement dévoyable », estime Olivier Lozachmeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être dévoyé."
      ],
      "id": "fr-dévoyable-fr-adj-KOymfjB4",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.vwa.jabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "dévoyable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec dé-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle)Dérivé de dévoyer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dévoyables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jeanyves Guérin, Art nouveau ou homme nouveau, Honoré Champion, Paris, 2002, page 205",
          "text": "Camus a été obsédé par l’idée que toute entreprise historique est dévoyable."
        },
        {
          "ref": "Henri-Frédéric Blanc, La Mécanique des anges, Éditions du Rocher, Monaco, 2004, page 159",
          "text": "Tout se révélait dévoyable, chacun s’avérait abusable, on cultivait les dupes dans les grandes villes comme les haricots dans les campagnes."
        },
        {
          "ref": "Lorène Lavocat, Les députés adoptent une loi pour nous préparer à la montée des eaux, reporterre.net, 2 février 2017",
          "text": "En parallèle, les élus locaux pourront modifier le plan local d’urbanisme (PLU) afin de délimiter des zones destinées à la relocalisation des activités et des biens. Mais où seront ces zones, alors que ces territoires sont déjà très peuplés, avec de nombreux espaces protégés ? « C’est un système compliqué, potentiellement très coûteux, et facilement dévoyable », estime Olivier Lozachmeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être dévoyé."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.vwa.jabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "dévoyable"
}

Download raw JSONL data for dévoyable meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.