See dévotion in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maya yucatèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dévotionnaire"
},
{
"word": "dévotionnel"
},
{
"word": "être à la dévotion de"
},
{
"word": "livre de dévotion"
},
{
"sense": "tableau représentant un sujet pieux",
"word": "tableau de dévotion"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin devotio (même sens), de devotum, de votum (« vœu, désir »)."
],
"forms": [
{
"form": "dévotions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ernest Denis, La Question d'Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, in-6, p.60",
"text": "En apparence, ce turbulent apôtre des lumières fait contraste avec ses ancêtres confits en dévotion et abondants en patenôtres."
},
{
"text": "Faire quelque chose par dévotion."
}
],
"glosses": [
"Attachement aux pratiques religieuses."
],
"id": "fr-dévotion-fr-noun-ksovYYZN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il est en dévotion."
}
],
"glosses": [
"Accomplissement des pratiques religieuses."
],
"id": "fr-dévotion-fr-noun-YYmdERI2",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "J’espère que ses dévotions feront choix d’un temps plus beau lors de sa prochaine visite à l’église de Saint-Jean."
}
],
"glosses": [
"Ces pratiques elles-mêmes."
],
"id": "fr-dévotion-fr-noun-bchAs81C",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Note : Dans ce sens ancien, il n’existe que par la locution être à la dévotion de."
}
],
"glosses": [
"Dévouement."
],
"id": "fr-dévotion-fr-noun-l9ImV-K~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Julien Benda, La trahison des clercs, 1927, édition revue & augmentée, Grasset, 1946, p.154",
"text": "[…]: prononcer , par exemple, avec les monarchistes français, que l'idéal démocratique est lié nécessairement à une mauvaise littérature, c'est, dans un pays de dévotion littéraire comme la France, porter un coup réel à cet idéal, du moins auprès de ceux qui acceptent de prendre Victor Hugo et Michelet pour de grimauds."
},
{
"ref": "Philippe Grangereau, Mort pour un portrait de Kim , dansLibération (www.liberation.fr), le 30 avril 2004",
"text": "La dévotion des Nord-Coréens à l'égard de la dictature communiste des Kim est telle que plusieurs d'entre eux ont péri, le 22 avril à Ryonchon, en tentant de sauver des portraits du président (défunt) Kim Il-sung et de son fils, le «cher leader» Kim Jong-il, des décombres de la ville ravagée par l'explosion de deux trains. C'est du moins ce qu'affirme l'agence officielle de Corée du Nord, KCNA."
},
{
"ref": "Olivier Talon & Gilles Vervisch, « Geekisme », dans Dico des mots qui n'existent pas (et qu'on utilise quand même), Éditions 2015 remastérisée, Omnibus, 2015",
"text": "Façon d'être, mode de vie, philosophie du geek ou de la geekette, qui implique une dévotion quasi fanatique aux nouvelles technologies, et optionnellement une addiction aux meuporgs et une connaissance encyclopédique de tous les personnages secondaires de Star Wars ou du Seigneur des anneaux."
},
{
"ref": "François Hourmant, Les Années Mao en France: Avant, pendant et après mai 68, chap. 3 : Le Petit Livre rouge : Entre dogmatisme et psittacisme, Éditions Odile Jacob, 2018",
"text": "Comme leur camarades chinois, les maos français se lancèrent à leur tour dans l'étude du PLR. Une établie GP raconte qu'elle s'y plongeait avec dévotion pendant les pauses à l'usine : « J'avais toujours le petit livre.[…]. »"
}
],
"glosses": [
"Adulation, culte à l'égard d'une personne ou d'une chose."
],
"id": "fr-dévotion-fr-noun-T~8H3BRJ",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.vɔ.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\de.vo.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dévotion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dévotion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dévotion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dévotion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dévotion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dévotion.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "devotion"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "eraspen"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "debozio"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deoliezh"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "devosion"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pobožnost"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "odanost"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "pieco"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "evlávia",
"word": "ευλάβεια"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "afosíosi",
"word": "αφοσίωση"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "devozione"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"word": "nibolal"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "devocion"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "devoção"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "zbožnost"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "oddanost"
}
],
"word": "dévotion"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en maya yucatèque",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dévotionnaire"
},
{
"word": "dévotionnel"
},
{
"word": "être à la dévotion de"
},
{
"word": "livre de dévotion"
},
{
"sense": "tableau représentant un sujet pieux",
"word": "tableau de dévotion"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin devotio (même sens), de devotum, de votum (« vœu, désir »)."
],
"forms": [
{
"form": "dévotions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ernest Denis, La Question d'Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, in-6, p.60",
"text": "En apparence, ce turbulent apôtre des lumières fait contraste avec ses ancêtres confits en dévotion et abondants en patenôtres."
},
{
"text": "Faire quelque chose par dévotion."
}
],
"glosses": [
"Attachement aux pratiques religieuses."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il est en dévotion."
}
],
"glosses": [
"Accomplissement des pratiques religieuses."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "J’espère que ses dévotions feront choix d’un temps plus beau lors de sa prochaine visite à l’église de Saint-Jean."
}
],
"glosses": [
"Ces pratiques elles-mêmes."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Note : Dans ce sens ancien, il n’existe que par la locution être à la dévotion de."
}
],
"glosses": [
"Dévouement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Julien Benda, La trahison des clercs, 1927, édition revue & augmentée, Grasset, 1946, p.154",
"text": "[…]: prononcer , par exemple, avec les monarchistes français, que l'idéal démocratique est lié nécessairement à une mauvaise littérature, c'est, dans un pays de dévotion littéraire comme la France, porter un coup réel à cet idéal, du moins auprès de ceux qui acceptent de prendre Victor Hugo et Michelet pour de grimauds."
},
{
"ref": "Philippe Grangereau, Mort pour un portrait de Kim , dansLibération (www.liberation.fr), le 30 avril 2004",
"text": "La dévotion des Nord-Coréens à l'égard de la dictature communiste des Kim est telle que plusieurs d'entre eux ont péri, le 22 avril à Ryonchon, en tentant de sauver des portraits du président (défunt) Kim Il-sung et de son fils, le «cher leader» Kim Jong-il, des décombres de la ville ravagée par l'explosion de deux trains. C'est du moins ce qu'affirme l'agence officielle de Corée du Nord, KCNA."
},
{
"ref": "Olivier Talon & Gilles Vervisch, « Geekisme », dans Dico des mots qui n'existent pas (et qu'on utilise quand même), Éditions 2015 remastérisée, Omnibus, 2015",
"text": "Façon d'être, mode de vie, philosophie du geek ou de la geekette, qui implique une dévotion quasi fanatique aux nouvelles technologies, et optionnellement une addiction aux meuporgs et une connaissance encyclopédique de tous les personnages secondaires de Star Wars ou du Seigneur des anneaux."
},
{
"ref": "François Hourmant, Les Années Mao en France: Avant, pendant et après mai 68, chap. 3 : Le Petit Livre rouge : Entre dogmatisme et psittacisme, Éditions Odile Jacob, 2018",
"text": "Comme leur camarades chinois, les maos français se lancèrent à leur tour dans l'étude du PLR. Une établie GP raconte qu'elle s'y plongeait avec dévotion pendant les pauses à l'usine : « J'avais toujours le petit livre.[…]. »"
}
],
"glosses": [
"Adulation, culte à l'égard d'une personne ou d'une chose."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.vɔ.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\de.vo.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dévotion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dévotion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dévotion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dévotion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dévotion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dévotion.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "devotion"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "eraspen"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "debozio"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deoliezh"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "devosion"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pobožnost"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "odanost"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "pieco"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "evlávia",
"word": "ευλάβεια"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "afosíosi",
"word": "αφοσίωση"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "devozione"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"word": "nibolal"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "devocion"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "devoção"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "zbožnost"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "oddanost"
}
],
"word": "dévotion"
}
Download raw JSONL data for dévotion meaning in Français (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.