"dévote" meaning in Français

See dévote in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \de.vɔt\, \de.vɔt\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-dévote.wav Forms: dévot [singular, masculine], dévots [plural, masculine], dévotes [plural, feminine]
Rhymes: \ɔt\
  1. Féminin singulier de dévot. Form of: dévot
    Sense id: fr-dévote-fr-adj-5cINpU1L Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \de.vɔt\, \de.vɔt\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-dévote.wav Forms: dévotes [plural], dévot [masculine]
Rhymes: \ɔt\
  1. Femme dévote, pratiquante.
    Sense id: fr-dévote-fr-noun-K~CxL73V Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: fausse dévote, gourmand comme chat de dévote Translations: dewotka (Polonais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ote",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔt\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fausse dévote"
    },
    {
      "word": "gourmand comme chat de dévote"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de dévot, avec le suffixe -ote."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dévotes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dévot",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              98
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Petites misères de la vie conjugale",
          "text": "Par compensation, un beau surnuméraire, jeune de ses fringants dix-neuf ans, apparaît à une dévote dans le simple appareil d’un homme qui se barbifie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Sergines, « Les Échos de Paris », dans Les Annales politiques et littéraires, nᵒ 1425 du 16 octobre 1910, p. 370",
          "text": "Il remet à la dévote sa feuille cléricale, au concierge sa gazette nationaliste, où pullulent les faits-divers (rubrique des « chiens écrasés » ), à la midinette son journal à nouvelles et à feuilletons, à chacun de quoi se fournir d'opinions pour toute la journée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme dévote, pratiquante."
      ],
      "id": "fr-dévote-fr-noun-K~CxL73V"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.vɔt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.vɔt\\",
      "rhymes": "\\ɔt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-dévote.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dévote.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dévote.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dévote.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dévote.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-dévote.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dewotka"
    }
  ],
  "word": "dévote"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ote",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔt\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de dévot, avec le suffixe -ote."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dévot",
      "ipas": [
        "\\de.vo\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dévots",
      "ipas": [
        "\\de.vo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dévotes",
      "ipas": [
        "\\de.vɔt\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dévot"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de dévot."
      ],
      "id": "fr-dévote-fr-adj-5cINpU1L"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.vɔt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.vɔt\\",
      "rhymes": "\\ɔt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-dévote.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dévote.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dévote.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dévote.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dévote.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-dévote.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dévote"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ote",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɔt\\",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fausse dévote"
    },
    {
      "word": "gourmand comme chat de dévote"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de dévot, avec le suffixe -ote."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dévotes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dévot",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              98
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Petites misères de la vie conjugale",
          "text": "Par compensation, un beau surnuméraire, jeune de ses fringants dix-neuf ans, apparaît à une dévote dans le simple appareil d’un homme qui se barbifie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Sergines, « Les Échos de Paris », dans Les Annales politiques et littéraires, nᵒ 1425 du 16 octobre 1910, p. 370",
          "text": "Il remet à la dévote sa feuille cléricale, au concierge sa gazette nationaliste, où pullulent les faits-divers (rubrique des « chiens écrasés » ), à la midinette son journal à nouvelles et à feuilletons, à chacun de quoi se fournir d'opinions pour toute la journée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme dévote, pratiquante."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.vɔt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.vɔt\\",
      "rhymes": "\\ɔt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-dévote.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dévote.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dévote.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dévote.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dévote.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-dévote.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dewotka"
    }
  ],
  "word": "dévote"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Formes d’adjectifs en français",
    "Mots en français suffixés avec -ote",
    "Rimes en français en \\ɔt\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de dévot, avec le suffixe -ote."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dévot",
      "ipas": [
        "\\de.vo\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dévots",
      "ipas": [
        "\\de.vo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dévotes",
      "ipas": [
        "\\de.vɔt\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dévot"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de dévot."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.vɔt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.vɔt\\",
      "rhymes": "\\ɔt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-dévote.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dévote.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dévote.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dévote.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dévote.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-dévote.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dévote"
}

Download raw JSONL data for dévote meaning in Français (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.