See dévorant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "vaderont"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ant",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Participe présent adjectivé de dévorer.",
"(Nom)Dérivé de devoir, avec le suffixe -ant ; étant donné l'étymon gaver de son antonyme gavot, il est peut-être sémantiquement lié à dévorer et la variante dévoirant formée sur une fausse étymologie."
],
"forms": [
{
"form": "dévorants",
"ipas": [
"\\de.vɔ.ʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dévorante",
"ipas": [
"\\de.vɔ.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dévorantes",
"ipas": [
"\\de.vɔ.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jean Racine, Athalie, 1691, acte II, scène 5",
"text": "Et moi, je lui tendais les mains pour l'embrasser.\nMais je n'ai plus trouvé qu'un horrible mélange\nD'os et de chairs meurtris et traînés dans la fange,\nDes lambeaux pleins de sang et des membres affreux\nQue des chiens dévorants se disputaient entre eux."
}
],
"glosses": [
"Qui dévore."
],
"id": "fr-dévorant-fr-adj-6BRjbJOH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"text": "Faim, soif dévorante."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"text": "Appétit dévorant."
}
],
"glosses": [
"Qui consomme beaucoup ; qui excite à manger beaucoup et avidement."
],
"id": "fr-dévorant-fr-adj-TBgg90P7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"text": "La flamme dévorante."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"text": "La marche dévorante du temps."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
169,
178
]
],
"ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 192",
"text": "Où est le mérite d’avoir eu cette enfance prolongée jusqu’à devenir ce monstre que tu appelles un ange ? Et toi, Marie, ceux qui auraient dû te garder étaient des loups dévorants…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
148,
157
]
],
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 211",
"text": "Elle était prochaine, cette catastrophe, car les toits flambaient et les murs n'étaient pas assez solides pour résister longtemps encore à l’action dévorante de ce feu infernal."
}
],
"glosses": [
"Qui consume, qui détruit avec plus ou moins de rapidité."
],
"id": "fr-dévorant-fr-adj-b8d2sGf0",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"text": "Un mal dévorant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
80
]
],
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "Mon pauvre enfant, vous m’appelez bien tard… Le mal a fait des progrès dévorants…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
42
]
],
"text": "Sentir dans les entrailles un feu dévorant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"text": "Des soucis dévorants."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
54
]
],
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "Pour trouver un peu d’abri contre les rayons dévorants du soleil, il faut suivre l’étroite ligne d’ombre bleue et rare que projettent les murailles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
72
]
],
"ref": "Émile Zola, Paris, 1897",
"text": "La boue coulait à pleins bords, la plaie hideuse, saignante et dévorante, s’étalait impudemment, telle que le cancer qui ronge un organe, gagnant le cœur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
79
]
],
"ref": "Georges Simenon, Le fou de Bergerac, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 128",
"text": "Ses confrères en parlaient comme d’un maître. Il était d’une activité dévorante !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
33
]
],
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 305",
"text": "Moi, il me faut une vie dévorante. J’ai besoin d’agir, de me dépenser, de réaliser ; il me faut un but à atteindre, des difficultés à vaincre, une œuvre à accomplir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
"text": "Pour combler ce dévorant désir, il suffisait d’un éblouissement, d’une secousse, d’un écart."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
51
]
],
"ref": "Camille Labro, Entre Catalogne et Bretagne, la paella de ma mère, Le Monde. Mis en ligne le 4 janvier 2019",
"text": "La cuisine s’est alors avérée une passion dévorante qui ne m’a plus quittée."
}
],
"glosses": [
"Qui se fait sentir avec plus ou moins de violence, en parlant des choses, tant au sens physique qu’au sens moral."
],
"id": "fr-dévorant-fr-adj-a0tzsfNC",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un poisson représenté la gueule ouverte."
],
"id": "fr-dévorant-fr-adj-FNNOZA0s",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.vɔ.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dévorant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dévorant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dévorant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dévorant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dévorant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dévorant.wav"
}
],
"word": "dévorant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "vaderont"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ant",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Participe présent adjectivé de dévorer.",
"(Nom)Dérivé de devoir, avec le suffixe -ant ; étant donné l'étymon gaver de son antonyme gavot, il est peut-être sémantiquement lié à dévorer et la variante dévoirant formée sur une fausse étymologie."
],
"forms": [
{
"form": "dévorants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dévorante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "dévoirant"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
],
[
38,
46
]
],
"ref": "Ch. de Bernard, La Peau du lion, 1841",
"text": "Tonayrion est un dévorant, je suis un dévorant [il s'agit d'une association de jeunes gens] ; il est vrai qu'à ce métier nous n'avons guère dévoré l'un et l'autre que notre fortune."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
89
]
],
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 191",
"text": "Nine, c'est un peu comme la mère de ce compagnonnage, où les loups sourient aux dévorants."
},
{
"ref": "Claude Dubois, Je me souviens de Paris, Parigramme, Paris, 2007",
"text": "Pour n’être pas crapuleux, c’est-à-dire mus par de motifs sordides ayant trait à l’argent ou aux femmes, lesditsdévorantset gaveaux n’en étaient pas moins de redoutables durs à cuire."
}
],
"glosses": [
"Compagnon du devoir."
],
"id": "fr-dévorant-fr-noun-it-ruvof",
"note": "souvent en jeu de mot avec dévorer"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
221,
230
]
],
"ref": "Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 203",
"text": "Tous les républicains soupçonnaient leurs adversaires non pas d’être impuissants, puisqu’ils se reproduisaient, mais de fonctionner à un régime diminué, avare. De leur côté, les réactionnaires les considéraient comme des dévorants, des frénétiques de la bagatelle, des imprévoyants de l’au-delà, et ils éprouvaient un sentiment de jalousie, comparable à celui d’une femme honnête pour une fille qui prodigue son ventre."
}
],
"glosses": [
"Républicain."
],
"id": "fr-dévorant-fr-noun-1I-ft~-S"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
54
]
],
"ref": "François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 141",
"text": "La bibliothèque municipale de Nogent, pour un dévorant d’imprimé comme moi, c’est la caverne d’Ali Baba, c’est le grenier de la grand-mère que j’ai jamais eue, c’est les yeux plus grands que le ventre, c’est l’extase et le paradis."
}
],
"glosses": [
"Celui qui dévore, généralement au sens figuré, celui qui lit beaucoup et avec avidité."
],
"id": "fr-dévorant-fr-noun-BddHx2UK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.vɔ.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dévorant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dévorant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dévorant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dévorant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dévorant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dévorant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dévoreur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dévorant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "vaderont"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ant",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Participe présent adjectivé de dévorer.",
"(Nom)Dérivé de devoir, avec le suffixe -ant ; étant donné l'étymon gaver de son antonyme gavot, il est peut-être sémantiquement lié à dévorer et la variante dévoirant formée sur une fausse étymologie."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
78
]
],
"ref": "Édouard Thierry, Les enfants et les anges, Déception ; A. Belin imprimeur-libraire, Delaunay libraire, Mesnier libraire, 1833, page 170",
"text": "Je m’assis cependant: je mentis l’allégresse\nPour ne pas nous trahir, dévorant ma tristesse,\nJ’ai souri, quand pleurer m’aurait été si doux !"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dévorer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de dévorer."
],
"id": "fr-dévorant-fr-verb-UrMlV6Zi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.vɔ.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dévorant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dévorant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dévorant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dévorant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dévorant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dévorant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dévorant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "vaderont"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ant",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Participe présent adjectivé de dévorer.",
"(Nom)Dérivé de devoir, avec le suffixe -ant ; étant donné l'étymon gaver de son antonyme gavot, il est peut-être sémantiquement lié à dévorer et la variante dévoirant formée sur une fausse étymologie."
],
"forms": [
{
"form": "dévorants",
"ipas": [
"\\de.vɔ.ʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dévorante",
"ipas": [
"\\de.vɔ.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dévorantes",
"ipas": [
"\\de.vɔ.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jean Racine, Athalie, 1691, acte II, scène 5",
"text": "Et moi, je lui tendais les mains pour l'embrasser.\nMais je n'ai plus trouvé qu'un horrible mélange\nD'os et de chairs meurtris et traînés dans la fange,\nDes lambeaux pleins de sang et des membres affreux\nQue des chiens dévorants se disputaient entre eux."
}
],
"glosses": [
"Qui dévore."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"text": "Faim, soif dévorante."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"text": "Appétit dévorant."
}
],
"glosses": [
"Qui consomme beaucoup ; qui excite à manger beaucoup et avidement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"text": "La flamme dévorante."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"text": "La marche dévorante du temps."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
169,
178
]
],
"ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 192",
"text": "Où est le mérite d’avoir eu cette enfance prolongée jusqu’à devenir ce monstre que tu appelles un ange ? Et toi, Marie, ceux qui auraient dû te garder étaient des loups dévorants…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
148,
157
]
],
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 211",
"text": "Elle était prochaine, cette catastrophe, car les toits flambaient et les murs n'étaient pas assez solides pour résister longtemps encore à l’action dévorante de ce feu infernal."
}
],
"glosses": [
"Qui consume, qui détruit avec plus ou moins de rapidité."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"text": "Un mal dévorant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
80
]
],
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "Mon pauvre enfant, vous m’appelez bien tard… Le mal a fait des progrès dévorants…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
42
]
],
"text": "Sentir dans les entrailles un feu dévorant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"text": "Des soucis dévorants."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
54
]
],
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "Pour trouver un peu d’abri contre les rayons dévorants du soleil, il faut suivre l’étroite ligne d’ombre bleue et rare que projettent les murailles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
72
]
],
"ref": "Émile Zola, Paris, 1897",
"text": "La boue coulait à pleins bords, la plaie hideuse, saignante et dévorante, s’étalait impudemment, telle que le cancer qui ronge un organe, gagnant le cœur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
79
]
],
"ref": "Georges Simenon, Le fou de Bergerac, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 128",
"text": "Ses confrères en parlaient comme d’un maître. Il était d’une activité dévorante !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
33
]
],
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 305",
"text": "Moi, il me faut une vie dévorante. J’ai besoin d’agir, de me dépenser, de réaliser ; il me faut un but à atteindre, des difficultés à vaincre, une œuvre à accomplir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
"text": "Pour combler ce dévorant désir, il suffisait d’un éblouissement, d’une secousse, d’un écart."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
51
]
],
"ref": "Camille Labro, Entre Catalogne et Bretagne, la paella de ma mère, Le Monde. Mis en ligne le 4 janvier 2019",
"text": "La cuisine s’est alors avérée une passion dévorante qui ne m’a plus quittée."
}
],
"glosses": [
"Qui se fait sentir avec plus ou moins de violence, en parlant des choses, tant au sens physique qu’au sens moral."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’héraldique",
"Termes rares en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Se dit d’un poisson représenté la gueule ouverte."
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.vɔ.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dévorant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dévorant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dévorant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dévorant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dévorant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dévorant.wav"
}
],
"word": "dévorant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "vaderont"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ant",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Participe présent adjectivé de dévorer.",
"(Nom)Dérivé de devoir, avec le suffixe -ant ; étant donné l'étymon gaver de son antonyme gavot, il est peut-être sémantiquement lié à dévorer et la variante dévoirant formée sur une fausse étymologie."
],
"forms": [
{
"form": "dévorants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dévorante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "dévoirant"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
],
[
38,
46
]
],
"ref": "Ch. de Bernard, La Peau du lion, 1841",
"text": "Tonayrion est un dévorant, je suis un dévorant [il s'agit d'une association de jeunes gens] ; il est vrai qu'à ce métier nous n'avons guère dévoré l'un et l'autre que notre fortune."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
89
]
],
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 191",
"text": "Nine, c'est un peu comme la mère de ce compagnonnage, où les loups sourient aux dévorants."
},
{
"ref": "Claude Dubois, Je me souviens de Paris, Parigramme, Paris, 2007",
"text": "Pour n’être pas crapuleux, c’est-à-dire mus par de motifs sordides ayant trait à l’argent ou aux femmes, lesditsdévorantset gaveaux n’en étaient pas moins de redoutables durs à cuire."
}
],
"glosses": [
"Compagnon du devoir."
],
"note": "souvent en jeu de mot avec dévorer"
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
221,
230
]
],
"ref": "Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 203",
"text": "Tous les républicains soupçonnaient leurs adversaires non pas d’être impuissants, puisqu’ils se reproduisaient, mais de fonctionner à un régime diminué, avare. De leur côté, les réactionnaires les considéraient comme des dévorants, des frénétiques de la bagatelle, des imprévoyants de l’au-delà, et ils éprouvaient un sentiment de jalousie, comparable à celui d’une femme honnête pour une fille qui prodigue son ventre."
}
],
"glosses": [
"Républicain."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
54
]
],
"ref": "François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 141",
"text": "La bibliothèque municipale de Nogent, pour un dévorant d’imprimé comme moi, c’est la caverne d’Ali Baba, c’est le grenier de la grand-mère que j’ai jamais eue, c’est les yeux plus grands que le ventre, c’est l’extase et le paradis."
}
],
"glosses": [
"Celui qui dévore, généralement au sens figuré, celui qui lit beaucoup et avec avidité."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.vɔ.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dévorant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dévorant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dévorant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dévorant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dévorant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dévorant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dévoreur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dévorant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "vaderont"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français suffixés avec -ant",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Participe présent adjectivé de dévorer.",
"(Nom)Dérivé de devoir, avec le suffixe -ant ; étant donné l'étymon gaver de son antonyme gavot, il est peut-être sémantiquement lié à dévorer et la variante dévoirant formée sur une fausse étymologie."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
78
]
],
"ref": "Édouard Thierry, Les enfants et les anges, Déception ; A. Belin imprimeur-libraire, Delaunay libraire, Mesnier libraire, 1833, page 170",
"text": "Je m’assis cependant: je mentis l’allégresse\nPour ne pas nous trahir, dévorant ma tristesse,\nJ’ai souri, quand pleurer m’aurait été si doux !"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dévorer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de dévorer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.vɔ.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dévorant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dévorant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dévorant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dévorant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dévorant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dévorant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dévorant"
}
Download raw JSONL data for dévorant meaning in Français (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.