See dévoilement in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De voiler avec le préfixe dé-." ], "forms": [ { "form": "dévoilements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "dévoilage" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Bernard Leconte & Érika Thomas, Écrans et politique, L'Harmattan, 2004, page 106", "text": "(Sens figuré) — Le premier correspond à l’intrigue, dans laquelle on se laisse entraîner d'autant plus facilement que la feuilletonisation du récit est parfaitement maîtrisée grâce à un découpage et un rythme qui ménagent suspense, dévoilements et rebondissements." }, { "ref": "Annie Ernaux, Journal du dehors, 1993, réédition Quarto Gallimard, page 538", "text": "(Sens figuré)'À Super-Discount, une caissière jeune, peut-être remplaçante, rit avec des connaissances, deux filles debout près d’elle. Réprobation visible des clients de la file. On voit clairement qu’elle n’a rien à faire de nous, elle tape les produits, un point c’est tout. On lui en veut de ce dévoilement'." }, { "ref": "Inna Shevchenko, Russie : Les enfants-soldats du général Poutine, dans Charlie Hebdo, nᵒ 1688, 27 novembre 2024, page 15", "text": "À l’école de Novokouznetsk, les élèves ont assisté au dévoilement d’une plaque commémorative en l’honneur d’un ancien élève, mort quelques jours après avoir été envoyé sur le front." } ], "glosses": [ "Action de dévoiler." ], "id": "fr-dévoilement-fr-noun-brUX1tcg" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.vwal.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dévoilement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dévoilement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dévoilement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dévoilement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dévoilement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dévoilement.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "désoccultation" }, { "word": "révélation" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "roman": "apokálupsis", "tags": [ "feminine" ], "word": "ἀποκάλυψις" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "onthulling" } ], "word": "dévoilement" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en grec ancien", "Traductions en néerlandais", "français" ], "etymology_texts": [ "De voiler avec le préfixe dé-." ], "forms": [ { "form": "dévoilements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "dévoilage" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Bernard Leconte & Érika Thomas, Écrans et politique, L'Harmattan, 2004, page 106", "text": "(Sens figuré) — Le premier correspond à l’intrigue, dans laquelle on se laisse entraîner d'autant plus facilement que la feuilletonisation du récit est parfaitement maîtrisée grâce à un découpage et un rythme qui ménagent suspense, dévoilements et rebondissements." }, { "ref": "Annie Ernaux, Journal du dehors, 1993, réédition Quarto Gallimard, page 538", "text": "(Sens figuré)'À Super-Discount, une caissière jeune, peut-être remplaçante, rit avec des connaissances, deux filles debout près d’elle. Réprobation visible des clients de la file. On voit clairement qu’elle n’a rien à faire de nous, elle tape les produits, un point c’est tout. On lui en veut de ce dévoilement'." }, { "ref": "Inna Shevchenko, Russie : Les enfants-soldats du général Poutine, dans Charlie Hebdo, nᵒ 1688, 27 novembre 2024, page 15", "text": "À l’école de Novokouznetsk, les élèves ont assisté au dévoilement d’une plaque commémorative en l’honneur d’un ancien élève, mort quelques jours après avoir été envoyé sur le front." } ], "glosses": [ "Action de dévoiler." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.vwal.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dévoilement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dévoilement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dévoilement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dévoilement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dévoilement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dévoilement.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "désoccultation" }, { "word": "révélation" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "roman": "apokálupsis", "tags": [ "feminine" ], "word": "ἀποκάλυψις" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "onthulling" } ], "word": "dévoilement" }
Download raw JSONL data for dévoilement meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.