"déviateur" meaning in Français

See déviateur in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \de.vja.tœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mecanautes-déviateur.wav Forms: déviateurs [plural, masculine], déviatrice [singular, feminine], déviatrices [plural, feminine]
  1. Qui produit, qui constitue une déviation.
    Sense id: fr-déviateur-fr-adj-vjfKzMn6 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \de.vja.tœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mecanautes-déviateur.wav Forms: déviateurs [plural]
  1. Appareil qui produit une déviation.
    Sense id: fr-déviateur-fr-noun-N3ygPbYY Categories (other): Exemples en français
  2. Composant qui dévie les électrons d'un tube cathodique.
    Sense id: fr-déviateur-fr-noun--2FgapvZ Categories (other): Composants électroniques en français Topics: electricity
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: déviateur annulaire de jet [astronautics]

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "duvèterai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ateur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de dévier, avec le suffixe -ateur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déviateurs",
      "ipas": [
        "\\de.vja.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "déviatrice",
      "ipas": [
        "\\de.vja.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "déviatrices",
      "ipas": [
        "\\de.vja.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              95
            ]
          ],
          "ref": "Université de Clermont-Ferrand. Faculté des sciences, Annales - Numéros 7 à 11, 1962",
          "text": "Après lʼinjection proprement dite, le faisceau doit être soumis à lʼaction dʼun champ déviateur, de sorte qu'il reste bien à lʼintérieur de la chambre à vide sans toutefois heurter le dispositif de déviation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui produit, qui constitue une déviation."
      ],
      "id": "fr-déviateur-fr-adj-vjfKzMn6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.vja.tœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-déviateur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-déviateur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-déviateur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-déviateur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-déviateur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-déviateur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "déviateur"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "duvèterai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ateur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "topics": [
        "astronautics"
      ],
      "word": "déviateur annulaire de jet"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de dévier, avec le suffixe -ateur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déviateurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              38
            ],
            [
              100,
              109
            ]
          ],
          "ref": "France. Comité des travaux historiques et scientifiques. Section des sciences, Comptes rendus du Congrès des sociétés savantes de Paris et des départements: Section des sciences , 1896",
          "text": "En 1875, M. Renoir adapte un déviateur aérien (voile articulée verticale) au matériel contenant son déviateur aquatique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil qui produit une déviation."
      ],
      "id": "fr-déviateur-fr-noun-N3ygPbYY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Composants électroniques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Composant qui dévie les électrons d'un tube cathodique."
      ],
      "id": "fr-déviateur-fr-noun--2FgapvZ",
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.vja.tœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-déviateur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-déviateur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-déviateur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-déviateur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-déviateur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-déviateur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "déviateur"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "duvèterai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ateur",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de dévier, avec le suffixe -ateur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déviateurs",
      "ipas": [
        "\\de.vja.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "déviatrice",
      "ipas": [
        "\\de.vja.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "déviatrices",
      "ipas": [
        "\\de.vja.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              95
            ]
          ],
          "ref": "Université de Clermont-Ferrand. Faculté des sciences, Annales - Numéros 7 à 11, 1962",
          "text": "Après lʼinjection proprement dite, le faisceau doit être soumis à lʼaction dʼun champ déviateur, de sorte qu'il reste bien à lʼintérieur de la chambre à vide sans toutefois heurter le dispositif de déviation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui produit, qui constitue une déviation."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.vja.tœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-déviateur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-déviateur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-déviateur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-déviateur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-déviateur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-déviateur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "déviateur"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "duvèterai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ateur",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "topics": [
        "astronautics"
      ],
      "word": "déviateur annulaire de jet"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de dévier, avec le suffixe -ateur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déviateurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              38
            ],
            [
              100,
              109
            ]
          ],
          "ref": "France. Comité des travaux historiques et scientifiques. Section des sciences, Comptes rendus du Congrès des sociétés savantes de Paris et des départements: Section des sciences , 1896",
          "text": "En 1875, M. Renoir adapte un déviateur aérien (voile articulée verticale) au matériel contenant son déviateur aquatique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil qui produit une déviation."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Composants électroniques en français"
      ],
      "glosses": [
        "Composant qui dévie les électrons d'un tube cathodique."
      ],
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.vja.tœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-déviateur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-déviateur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-déviateur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-déviateur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-déviateur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-déviateur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "déviateur"
}

Download raw JSONL data for déviateur meaning in Français (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.