"détroit de Malacca" meaning in Français

See détroit de Malacca in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \de.tʁwa də ma.la.ka\
  1. Passage maritime de plus de 900 km de long situé entre la partie nord est de l'île de Sumatra et la côte sud ouest de la péninsule malaise.
    Sense id: fr-détroit_de_Malacca-fr-name-GwSbgzyU Categories (other): Détroits en français, Exemples en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: estrecho de Malaca [masculine] (Espagnol), Selat Malaka (Indonésien), stretto di Malacca [masculine] (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De détroit et de Malacca."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Détroits en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Haritini Dipla , Le régime juridique des îles dans le droit international de la mer, éd. P.U.F., 1984",
          "text": "Dans le détroit de Malacca, on a établi ensuite une ligne qui partage en deux les eaux du détroit ; cette ligne a été construite à partir des lignes de base droites qui prennent en considération les îles du dédroit des deux côtés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passage maritime de plus de 900 km de long situé entre la partie nord est de l'île de Sumatra et la côte sud ouest de la péninsule malaise."
      ],
      "id": "fr-détroit_de_Malacca-fr-name-GwSbgzyU",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.tʁwa də ma.la.ka\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estrecho de Malaca"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Selat Malaka"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stretto di Malacca"
    }
  ],
  "word": "détroit de Malacca"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De détroit et de Malacca."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Détroits en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Haritini Dipla , Le régime juridique des îles dans le droit international de la mer, éd. P.U.F., 1984",
          "text": "Dans le détroit de Malacca, on a établi ensuite une ligne qui partage en deux les eaux du détroit ; cette ligne a été construite à partir des lignes de base droites qui prennent en considération les îles du dédroit des deux côtés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passage maritime de plus de 900 km de long situé entre la partie nord est de l'île de Sumatra et la côte sud ouest de la péninsule malaise."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.tʁwa də ma.la.ka\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estrecho de Malaca"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Selat Malaka"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stretto di Malacca"
    }
  ],
  "word": "détroit de Malacca"
}

Download raw JSONL data for détroit de Malacca meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.