See détroit de Gibraltar in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en amharique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de détroit et de Gibraltar."
],
"holonyms": [
{
"sense": "Selon l’OHI",
"word": "océan Atlantique"
},
{
"sense": "Selon l’OHI",
"word": "océan Atlantique Nord"
},
{
"sense": "Selon l’OHI",
"word": "zone Méditerranée"
},
{
"sense": "Selon l’OHI",
"word": "mer Méditerranée"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Détroits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
85
]
],
"ref": "Karine Bennafla, Le Maroc: changements et faux-semblants, L'Harmattan, 2011, page 14",
"text": "Tous espèrent atteindre l'autre continent, soit en traversant le détroit de Gibraltar, notamment via les enclaves espagnoles de Ceuta et Melilla, soit en empruntant des barques motorisées (pateras ou feloukas) depuis les côtes atlantiques vers les îles Canaries (espagnoles)."
}
],
"glosses": [
"Détroit qui sépare l’Espagne du Maroc, et qui relie l’Atlantique et la Méditerranée."
],
"id": "fr-détroit_de_Gibraltar-fr-name-YvBFprZe",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.tʁwa də ʒi.bʁal.taʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détroit de Gibraltar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détroit_de_Gibraltar.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détroit_de_Gibraltar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détroit_de_Gibraltar.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détroit_de_Gibraltar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détroit de Gibraltar.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"word": "የጂብራልታር ወሽመጥ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Strait of Gibraltar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "estret de Gibraltar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "estrecho de Gibraltar"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estreito de Xibraltar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stretto di Gibilterra"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Jiburarutaru Kaikyō",
"word": "ジブラルタル海峡"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Destrech de Gibartar"
}
],
"word": "détroit de Gibraltar"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Noms propres en français",
"Traductions en amharique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de détroit et de Gibraltar."
],
"holonyms": [
{
"sense": "Selon l’OHI",
"word": "océan Atlantique"
},
{
"sense": "Selon l’OHI",
"word": "océan Atlantique Nord"
},
{
"sense": "Selon l’OHI",
"word": "zone Méditerranée"
},
{
"sense": "Selon l’OHI",
"word": "mer Méditerranée"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Détroits en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
85
]
],
"ref": "Karine Bennafla, Le Maroc: changements et faux-semblants, L'Harmattan, 2011, page 14",
"text": "Tous espèrent atteindre l'autre continent, soit en traversant le détroit de Gibraltar, notamment via les enclaves espagnoles de Ceuta et Melilla, soit en empruntant des barques motorisées (pateras ou feloukas) depuis les côtes atlantiques vers les îles Canaries (espagnoles)."
}
],
"glosses": [
"Détroit qui sépare l’Espagne du Maroc, et qui relie l’Atlantique et la Méditerranée."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.tʁwa də ʒi.bʁal.taʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détroit de Gibraltar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détroit_de_Gibraltar.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détroit_de_Gibraltar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détroit_de_Gibraltar.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détroit_de_Gibraltar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détroit de Gibraltar.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"word": "የጂብራልታር ወሽመጥ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Strait of Gibraltar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "estret de Gibraltar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "estrecho de Gibraltar"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estreito de Xibraltar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stretto di Gibilterra"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Jiburarutaru Kaikyō",
"word": "ジブラルタル海峡"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Destrech de Gibartar"
}
],
"word": "détroit de Gibraltar"
}
Download raw JSONL data for détroit de Gibraltar meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-28 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.