See détroit de Dampier in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"holonyms": [
{
"sense": "selon IHO SP-23 4ᵉ éd., 2004",
"word": "mer d’Halmahera"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Détroits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dictionnaire géographique universel, tome deuxième, A. Lacrosse, Libraire-Éditeur, Bruxelles, 1839",
"text": "BATTANTA, île du Grand Océan équinoxial, au N. O. de la Nouvelle-Guinée, séparée de l’île Sallawatty par le détroit de Pitt, et de celle de Waigiou par le détroit de Dampier."
}
],
"glosses": [
"Détroit indonésien qui sépare l’île de Batanta (ou Battanta) de l’île Waigeo (ou Waïguéo, Waygiou, ou Waigiou) et relie la mer d’Halmahera à l’océan Pacifique Sud."
],
"id": "fr-détroit_de_Dampier-fr-name-sk30Gppx",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Détroits en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Détroit qui sépare l’île d’Umboï (ou Ombay, Rook, ou Siassi) de celle de Nouvelle-Bretagne (toutes deux en Papouasie-Nouvelle-Guinée) et relie la mer des Bismarck à la mer des Salomon."
],
"id": "fr-détroit_de_Dampier-fr-name-pDrhfChv",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.tʁwa də dɑ̃.pje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détroit de Dampier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détroit_de_Dampier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détroit_de_Dampier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détroit_de_Dampier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détroit_de_Dampier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détroit de Dampier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Indonésie",
"word": "détroit d’Augusta"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Indonésie",
"word": "Dampierstraße"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Indonésie",
"word": "Dampier Strait"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Indonésie",
"word": "Dampier itsasartea"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Indonésie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estret de Dampier"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Indonésie",
"word": "丹皮爾海峽"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "Indonésie",
"word": "댐피어 해협"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Indonésie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrecho de Dampier"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Papouasie-Nouvelle-Guinée",
"word": "Dampierstraße"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Papouasie-Nouvelle-Guinée",
"word": "Dampier Strait"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Papouasie-Nouvelle-Guinée",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estret de Dampier"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Papouasie-Nouvelle-Guinée",
"word": "丹皮爾海峽"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "Papouasie-Nouvelle-Guinée",
"word": "댐피어 해협"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Papouasie-Nouvelle-Guinée",
"word": "Straat Dampier"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Papouasie-Nouvelle-Guinée",
"word": "cieśnina Dampiera"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Papouasie-Nouvelle-Guinée",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estreito de Dampier"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Papouasie-Nouvelle-Guinée",
"word": "пролив Дампир"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Papouasie-Nouvelle-Guinée",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dampiersundet"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Papouasie-Nouvelle-Guinée",
"word": "eo biển Dampier"
}
],
"word": "détroit de Dampier"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"holonyms": [
{
"sense": "selon IHO SP-23 4ᵉ éd., 2004",
"word": "mer d’Halmahera"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Détroits en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dictionnaire géographique universel, tome deuxième, A. Lacrosse, Libraire-Éditeur, Bruxelles, 1839",
"text": "BATTANTA, île du Grand Océan équinoxial, au N. O. de la Nouvelle-Guinée, séparée de l’île Sallawatty par le détroit de Pitt, et de celle de Waigiou par le détroit de Dampier."
}
],
"glosses": [
"Détroit indonésien qui sépare l’île de Batanta (ou Battanta) de l’île Waigeo (ou Waïguéo, Waygiou, ou Waigiou) et relie la mer d’Halmahera à l’océan Pacifique Sud."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Détroits en français"
],
"glosses": [
"Détroit qui sépare l’île d’Umboï (ou Ombay, Rook, ou Siassi) de celle de Nouvelle-Bretagne (toutes deux en Papouasie-Nouvelle-Guinée) et relie la mer des Bismarck à la mer des Salomon."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.tʁwa də dɑ̃.pje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détroit de Dampier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détroit_de_Dampier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détroit_de_Dampier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détroit_de_Dampier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détroit_de_Dampier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détroit de Dampier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Indonésie",
"word": "détroit d’Augusta"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Indonésie",
"word": "Dampierstraße"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Indonésie",
"word": "Dampier Strait"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Indonésie",
"word": "Dampier itsasartea"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Indonésie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estret de Dampier"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Indonésie",
"word": "丹皮爾海峽"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "Indonésie",
"word": "댐피어 해협"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Indonésie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrecho de Dampier"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Papouasie-Nouvelle-Guinée",
"word": "Dampierstraße"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Papouasie-Nouvelle-Guinée",
"word": "Dampier Strait"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Papouasie-Nouvelle-Guinée",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estret de Dampier"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Papouasie-Nouvelle-Guinée",
"word": "丹皮爾海峽"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "Papouasie-Nouvelle-Guinée",
"word": "댐피어 해협"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Papouasie-Nouvelle-Guinée",
"word": "Straat Dampier"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Papouasie-Nouvelle-Guinée",
"word": "cieśnina Dampiera"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Papouasie-Nouvelle-Guinée",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estreito de Dampier"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Papouasie-Nouvelle-Guinée",
"word": "пролив Дампир"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Papouasie-Nouvelle-Guinée",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dampiersundet"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Papouasie-Nouvelle-Guinée",
"word": "eo biển Dampier"
}
],
"word": "détroit de Dampier"
}
Download raw JSONL data for détroit de Dampier meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.