See détroit de Cabot in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Nommé en l’honneur de l’explorateur génois Giovanni Caboto, appelé Jean Cabot en français, qui a exploré la région en 1497.",
" "
],
"holonyms": [
{
"sense": "selon IHO SP-23 4ᵉ éd., 2004",
"word": "golfe du Saint-Laurent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Détroits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "J. Thoulet, Sur la mesure de la densité des eaux de mer : Considérations sur le régime des courants marins qui entourent l’île de Terre-Neuve, in Annales de chimie et de physique, sixième série, tome XIV, G. Masson, éditeur, Paris, 1888",
"text": "La mer de Cabot, du détroit de Belle-Isle au détroit de Cabot, est un grand lac d’eau peu salée limité par la côte occidentale de Terre-Neuve, le Labrador, le Canada, le Nouveau-Brunswick, l’île du Prince Édouard et le Cap Breton : c’est l’estuaire saumâtre du fleuve Saint-Laurent, dont la véritable embouchure est le détroit de Cabot et dont le delta sous-marin est l’ensemble des bancs qui s’étendent depuis le grand Banc et suivent les côtes de la Nouvelle-Écosse et des États-Unis."
}
],
"glosses": [
"Détroit qui sépare Terre-Neuve de l’île du Cap-Breton (Nouvelle-Écosse) et relie le golfe du Saint-Laurent à l’océan Atlantique Nord."
],
"id": "fr-détroit_de_Cabot-fr-name-HQ9TXqqY",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.tʁwa də ka.bo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détroit de Cabot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détroit_de_Cabot.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détroit_de_Cabot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détroit_de_Cabot.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détroit_de_Cabot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détroit de Cabot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Cabotstraße"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Cabot Strait"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Laurentian Channel"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "праліў Кабата"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estret de Cabot"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "卡伯特海峡"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "캐벗 해협"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrecho de Cabot"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Cabotin salmi"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Selat Cabot"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "stretto di Caboto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "カボット海峡"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Kabota šaurums"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Straat Cabot"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Cabotstredet"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Cabotsundet"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "cieśnina Cabota"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estreito de Cabot"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "пролив Кабота"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Каботов пролаз"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Cabotov prieliv"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Cabotsundet"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "протока Кабота"
}
],
"word": "détroit de Cabot"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Nommé en l’honneur de l’explorateur génois Giovanni Caboto, appelé Jean Cabot en français, qui a exploré la région en 1497.",
" "
],
"holonyms": [
{
"sense": "selon IHO SP-23 4ᵉ éd., 2004",
"word": "golfe du Saint-Laurent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Détroits en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "J. Thoulet, Sur la mesure de la densité des eaux de mer : Considérations sur le régime des courants marins qui entourent l’île de Terre-Neuve, in Annales de chimie et de physique, sixième série, tome XIV, G. Masson, éditeur, Paris, 1888",
"text": "La mer de Cabot, du détroit de Belle-Isle au détroit de Cabot, est un grand lac d’eau peu salée limité par la côte occidentale de Terre-Neuve, le Labrador, le Canada, le Nouveau-Brunswick, l’île du Prince Édouard et le Cap Breton : c’est l’estuaire saumâtre du fleuve Saint-Laurent, dont la véritable embouchure est le détroit de Cabot et dont le delta sous-marin est l’ensemble des bancs qui s’étendent depuis le grand Banc et suivent les côtes de la Nouvelle-Écosse et des États-Unis."
}
],
"glosses": [
"Détroit qui sépare Terre-Neuve de l’île du Cap-Breton (Nouvelle-Écosse) et relie le golfe du Saint-Laurent à l’océan Atlantique Nord."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.tʁwa də ka.bo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détroit de Cabot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détroit_de_Cabot.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détroit_de_Cabot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détroit_de_Cabot.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détroit_de_Cabot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détroit de Cabot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Cabotstraße"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Cabot Strait"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Laurentian Channel"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "праліў Кабата"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estret de Cabot"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "卡伯特海峡"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "캐벗 해협"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrecho de Cabot"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Cabotin salmi"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Selat Cabot"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "stretto di Caboto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "カボット海峡"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Kabota šaurums"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Straat Cabot"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Cabotstredet"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Cabotsundet"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "cieśnina Cabota"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estreito de Cabot"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "пролив Кабота"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Каботов пролаз"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Cabotov prieliv"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Cabotsundet"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "протока Кабота"
}
],
"word": "détroit de Cabot"
}
Download raw JSONL data for détroit de Cabot meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.