détroit de Bismarck in Français

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom propre 1) De détroit et de Bismarck, d’après le nom du prince Otto von Bismarck (1815-1898). Il semblerait que ce soit l’explorateur allemand Eduard Dallmann qui ait nommé ainsi de passage maritime en 1874 lors d’une de ses explorations  ^([1]). Le nom figure pour la première fois sur une carte d’August Petermann en 1875.",
    "(Nom propre 2)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Détroits en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marthe Emmanuel, Tel fut Charcot, éd. Beauchesne, 1986",
          "text": "Le détroit de Bismarck n’était, en réalité que l’entrée sud-ouest du détroit de Gerlache mais son découvreur, Dallmann, en avait mal indiqué la position, suite à ses instruments défectueux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passage maritime, situé en Antarctique entre le sud des îles Anvers et Wiencke et le nord de l’archipel Wilhelm, qui se prolonge vers la péninsule Antarctique et débouche sur le détroit de Gerlache, reconnu pour la première fois par l’explorateur John Biscoe en 1832."
      ],
      "id": "fr-détroit_de_Bismarck-fr-name-R05lHgqL",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.tʁwa də bis.maʁk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détroit de Bismarck.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détroit_de_Bismarck.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détroit_de_Bismarck.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détroit_de_Bismarck.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détroit_de_Bismarck.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détroit de Bismarck.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "détroit de Bismarck"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom propre 1) De détroit et de Bismarck, d’après le nom du prince Otto von Bismarck (1815-1898). Il semblerait que ce soit l’explorateur allemand Eduard Dallmann qui ait nommé ainsi de passage maritime en 1874 lors d’une de ses explorations  ^([1]). Le nom figure pour la première fois sur une carte d’August Petermann en 1875.",
    "(Nom propre 2)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien nom du détroit de Bjorn (Bjørnsundet), passage maritime entre le l’île Wilhelmøya et l’île du Spitzberg.  ^([2])"
      ],
      "id": "fr-détroit_de_Bismarck-fr-name-LtRLKQ40",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.tʁwa də bis.maʁk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détroit de Bismarck.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détroit_de_Bismarck.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détroit_de_Bismarck.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détroit_de_Bismarck.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détroit_de_Bismarck.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détroit de Bismarck.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "détroit de Bismarck"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom propre 1) De détroit et de Bismarck, d’après le nom du prince Otto von Bismarck (1815-1898). Il semblerait que ce soit l’explorateur allemand Eduard Dallmann qui ait nommé ainsi de passage maritime en 1874 lors d’une de ses explorations  ^([1]). Le nom figure pour la première fois sur une carte d’August Petermann en 1875.",
    "(Nom propre 2)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Détroits en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marthe Emmanuel, Tel fut Charcot, éd. Beauchesne, 1986",
          "text": "Le détroit de Bismarck n’était, en réalité que l’entrée sud-ouest du détroit de Gerlache mais son découvreur, Dallmann, en avait mal indiqué la position, suite à ses instruments défectueux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passage maritime, situé en Antarctique entre le sud des îles Anvers et Wiencke et le nord de l’archipel Wilhelm, qui se prolonge vers la péninsule Antarctique et débouche sur le détroit de Gerlache, reconnu pour la première fois par l’explorateur John Biscoe en 1832."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.tʁwa də bis.maʁk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détroit de Bismarck.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détroit_de_Bismarck.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détroit_de_Bismarck.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détroit_de_Bismarck.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détroit_de_Bismarck.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détroit de Bismarck.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "détroit de Bismarck"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom propre 1) De détroit et de Bismarck, d’après le nom du prince Otto von Bismarck (1815-1898). Il semblerait que ce soit l’explorateur allemand Eduard Dallmann qui ait nommé ainsi de passage maritime en 1874 lors d’une de ses explorations  ^([1]). Le nom figure pour la première fois sur une carte d’August Petermann en 1875.",
    "(Nom propre 2)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Ancien nom du détroit de Bjorn (Bjørnsundet), passage maritime entre le l’île Wilhelmøya et l’île du Spitzberg.  ^([2])"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.tʁwa də bis.maʁk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détroit de Bismarck.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détroit_de_Bismarck.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détroit_de_Bismarck.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détroit_de_Bismarck.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détroit_de_Bismarck.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détroit de Bismarck.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "détroit de Bismarck"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"détroit de Bismarck" meaning in Français

Proper name

Proper name