See détricotage in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -age",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de détricoter, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "détricotages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marc Le Goupils, La Revue de Paris : Volume 24, 1917",
"text": "On retrouve comme à Orléans, des machines à tricoter, des fillettes occupées au détricotage à la main."
}
],
"glosses": [
"Action de détricoter."
],
"id": "fr-détricotage-fr-noun-qpzAfiKY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Claude Bourbon, État d’urgence pour relancer la construction de logements, journal La Croix, 29 août 2014, page 2",
"text": "Officiellement, il ne s’agit évidemment pas de revenir sur la très contestée loi….. Mais dans les faits, c’est bien un détricotage en règle qui se profile."
},
{
"ref": "Un duel Copé-Hirsch, Direct Matin,nᵒ 899, 9 juin 2011",
"text": "L’un veut durcir le revenu de solidarité active, l’autre veut le sauver du détricotage."
}
],
"glosses": [
"Démanteler un décret ou une loi pour en diminuer son impact."
],
"id": "fr-détricotage-fr-noun-3pzaX0tu",
"tags": [
"analogy",
"figuratively"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.tʁi.kɔ.taʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-détricotage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détricotage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détricotage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détricotage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détricotage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-détricotage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "détricotage"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -age",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de détricoter, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "détricotages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marc Le Goupils, La Revue de Paris : Volume 24, 1917",
"text": "On retrouve comme à Orléans, des machines à tricoter, des fillettes occupées au détricotage à la main."
}
],
"glosses": [
"Action de détricoter."
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Claude Bourbon, État d’urgence pour relancer la construction de logements, journal La Croix, 29 août 2014, page 2",
"text": "Officiellement, il ne s’agit évidemment pas de revenir sur la très contestée loi….. Mais dans les faits, c’est bien un détricotage en règle qui se profile."
},
{
"ref": "Un duel Copé-Hirsch, Direct Matin,nᵒ 899, 9 juin 2011",
"text": "L’un veut durcir le revenu de solidarité active, l’autre veut le sauver du détricotage."
}
],
"glosses": [
"Démanteler un décret ou une loi pour en diminuer son impact."
],
"tags": [
"analogy",
"figuratively"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.tʁi.kɔ.taʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-détricotage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détricotage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détricotage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détricotage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détricotage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-détricotage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "détricotage"
}
Download raw JSONL data for détricotage meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.