See détrans in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Andrest"
},
{
"word": "ardents"
},
{
"word": "Darnets"
},
{
"word": "dranets"
},
{
"word": "drensât"
},
{
"word": "estrand"
},
{
"word": "Sardent"
},
{
"word": "Strande"
},
{
"word": "tendras"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dé-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais detrans."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "transition"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la transitude",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La détransition sur WikiTrans, 22 décembre 2021",
"text": "La société parle des corps des personnes trans et détrans avec des termes très sévères et relevant souvent du champ lexical de la violence (dégâts, briser, mutilations, subir, irréversible, etc.)."
}
],
"glosses": [
"Personne effectuant ou ayant effectué une détransition."
],
"id": "fr-détrans-fr-adj-6oCbB3Ki",
"raw_tags": [
"Transitude"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.tʁɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-détrans.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Exilexi-détrans.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-détrans.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Exilexi-détrans.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-détrans.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-détrans.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "détransitionneur"
},
{
"word": "détransitionneuse"
},
{
"raw_tags": [
"Très rare"
],
"word": "retrans"
},
{
"raw_tags": [
"Très rare"
],
"word": "retransitionneur"
},
{
"word": "désisteur"
},
{
"word": "désisteuse"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "detrans"
}
],
"word": "détrans"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Andrest"
},
{
"word": "ardents"
},
{
"word": "Darnets"
},
{
"word": "dranets"
},
{
"word": "drensât"
},
{
"word": "estrand"
},
{
"word": "Sardent"
},
{
"word": "Strande"
},
{
"word": "tendras"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dé-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais detrans."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la transitude",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Xavier Breton à l'Assemblée nationale française, en réunion de la commission spéciale chargée d’examiner le projet de loi relatif à la bioéthique, juin 2022 https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/opendata/RAPPANR5L15B4222-tII.html#_Toc256000001 lire en ligne",
"text": "On avait auparavant les transgenres, on a maintenant les détrans : ceux qui ne veulent plus être trans. Tout le monde est perdu !"
},
{
"ref": "Lisa Carayon et Laurie Marguet, Changement de la mention du sexe à l’état civil pour un mineur trans sur Dalloz Actualité, 28 mars 2022",
"text": "Bien que les situations de « détransition » soient extrêmement rares et essentiellement liées aux discriminations vécues par les personnes trans (v. not. La conférence Détrans… de qui et de quoi parlons-nous ?), il convient de rappeler que le processus de modification de la mention du sexe à l’état civil est parfaitement réversible : la personne pourrait ainsi parfaitement revenir sur cette décision une fois majeure."
}
],
"glosses": [
"Personne effectuant ou ayant effectué une détransition."
],
"id": "fr-détrans-fr-noun-6oCbB3Ki",
"raw_tags": [
"Transitude"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.tʁɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-détrans.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Exilexi-détrans.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-détrans.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Exilexi-détrans.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-détrans.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-détrans.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "détrans"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Andrest"
},
{
"word": "ardents"
},
{
"word": "Darnets"
},
{
"word": "dranets"
},
{
"word": "drensât"
},
{
"word": "estrand"
},
{
"word": "Sardent"
},
{
"word": "Strande"
},
{
"word": "tendras"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français préfixés avec dé-",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais detrans."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "transition"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la transitude"
],
"examples": [
{
"ref": "La détransition sur WikiTrans, 22 décembre 2021",
"text": "La société parle des corps des personnes trans et détrans avec des termes très sévères et relevant souvent du champ lexical de la violence (dégâts, briser, mutilations, subir, irréversible, etc.)."
}
],
"glosses": [
"Personne effectuant ou ayant effectué une détransition."
],
"raw_tags": [
"Transitude"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.tʁɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-détrans.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Exilexi-détrans.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-détrans.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Exilexi-détrans.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-détrans.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-détrans.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "détransitionneur"
},
{
"word": "détransitionneuse"
},
{
"raw_tags": [
"Très rare"
],
"word": "retrans"
},
{
"raw_tags": [
"Très rare"
],
"word": "retransitionneur"
},
{
"word": "désisteur"
},
{
"word": "désisteuse"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "detrans"
}
],
"word": "détrans"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Andrest"
},
{
"word": "ardents"
},
{
"word": "Darnets"
},
{
"word": "dranets"
},
{
"word": "drensât"
},
{
"word": "estrand"
},
{
"word": "Sardent"
},
{
"word": "Strande"
},
{
"word": "tendras"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français préfixés avec dé-",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais detrans."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la transitude"
],
"examples": [
{
"ref": "Xavier Breton à l'Assemblée nationale française, en réunion de la commission spéciale chargée d’examiner le projet de loi relatif à la bioéthique, juin 2022 https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/opendata/RAPPANR5L15B4222-tII.html#_Toc256000001 lire en ligne",
"text": "On avait auparavant les transgenres, on a maintenant les détrans : ceux qui ne veulent plus être trans. Tout le monde est perdu !"
},
{
"ref": "Lisa Carayon et Laurie Marguet, Changement de la mention du sexe à l’état civil pour un mineur trans sur Dalloz Actualité, 28 mars 2022",
"text": "Bien que les situations de « détransition » soient extrêmement rares et essentiellement liées aux discriminations vécues par les personnes trans (v. not. La conférence Détrans… de qui et de quoi parlons-nous ?), il convient de rappeler que le processus de modification de la mention du sexe à l’état civil est parfaitement réversible : la personne pourrait ainsi parfaitement revenir sur cette décision une fois majeure."
}
],
"glosses": [
"Personne effectuant ou ayant effectué une détransition."
],
"raw_tags": [
"Transitude"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.tʁɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-détrans.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Exilexi-détrans.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-détrans.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Exilexi-détrans.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-détrans.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-détrans.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "détrans"
}
Download raw JSONL data for détrans meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.