See détorse in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "oersted"
},
{
"word": "Œrsted"
},
{
"word": "œrsted"
},
{
"word": "redotes"
},
{
"word": "redotés"
},
{
"word": "se dôter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "l’Amant ressuscité, page 281, cité dans Glossaire français",
"text": "Estimant principalement ceux qui plus me sembloyent donner des detorses et interpellations au chemin de la vertu.",
"time": "XVIᵉ siècle"
},
{
"ref": "Rabelais, Gargantua I, 33",
"text": "Il fut conclud que pour le meilleur il menast avecques soy quelqu’ung qui congneust les voyes et destorses."
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir détors."
],
"forms": [
{
"form": "détors",
"ipas": [
"\\de.tɔʁ\\"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "détorses",
"ipas": [
"\\de.tɔʁz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "détors"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de détors."
],
"id": "fr-détorse-fr-adj-HW1B2n7H"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.tɔʁs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-détorse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détorse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détorse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détorse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détorse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-détorse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "détorse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "oersted"
},
{
"word": "Œrsted"
},
{
"word": "œrsted"
},
{
"word": "redotes"
},
{
"word": "redotés"
},
{
"word": "se dôter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "l’Amant ressuscité, page 281, cité dans Glossaire français",
"text": "Estimant principalement ceux qui plus me sembloyent donner des detorses et interpellations au chemin de la vertu.",
"time": "XVIᵉ siècle"
},
{
"ref": "Rabelais, Gargantua I, 33",
"text": "Il fut conclud que pour le meilleur il menast avecques soy quelqu’ung qui congneust les voyes et destorses."
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir détors."
],
"forms": [
{
"form": "détorses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chirurgie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Foulure."
],
"id": "fr-détorse-fr-noun--oFdOOoT",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"surgery"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.tɔʁs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-détorse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détorse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détorse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détorse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détorse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-détorse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "entorse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "détorse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "oersted"
},
{
"word": "Œrsted"
},
{
"word": "œrsted"
},
{
"word": "redotes"
},
{
"word": "redotés"
},
{
"word": "se dôter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "l’Amant ressuscité, page 281, cité dans Glossaire français",
"text": "Estimant principalement ceux qui plus me sembloyent donner des detorses et interpellations au chemin de la vertu.",
"time": "XVIᵉ siècle"
},
{
"ref": "Rabelais, Gargantua I, 33",
"text": "Il fut conclud que pour le meilleur il menast avecques soy quelqu’ung qui congneust les voyes et destorses."
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir détors."
],
"forms": [
{
"form": "détorses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chemin détourné."
],
"id": "fr-détorse-fr-noun-s-yxZkAy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.tɔʁs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-détorse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détorse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détorse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détorse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détorse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-détorse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "détorse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "oersted"
},
{
"word": "Œrsted"
},
{
"word": "œrsted"
},
{
"word": "redotes"
},
{
"word": "redotés"
},
{
"word": "se dôter"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "l’Amant ressuscité, page 281, cité dans Glossaire français",
"text": "Estimant principalement ceux qui plus me sembloyent donner des detorses et interpellations au chemin de la vertu.",
"time": "XVIᵉ siècle"
},
{
"ref": "Rabelais, Gargantua I, 33",
"text": "Il fut conclud que pour le meilleur il menast avecques soy quelqu’ung qui congneust les voyes et destorses."
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir détors."
],
"forms": [
{
"form": "détors",
"ipas": [
"\\de.tɔʁ\\"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "détorses",
"ipas": [
"\\de.tɔʁz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "détors"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de détors."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.tɔʁs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-détorse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détorse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détorse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détorse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détorse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-détorse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "détorse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "oersted"
},
{
"word": "Œrsted"
},
{
"word": "œrsted"
},
{
"word": "redotes"
},
{
"word": "redotés"
},
{
"word": "se dôter"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "l’Amant ressuscité, page 281, cité dans Glossaire français",
"text": "Estimant principalement ceux qui plus me sembloyent donner des detorses et interpellations au chemin de la vertu.",
"time": "XVIᵉ siècle"
},
{
"ref": "Rabelais, Gargantua I, 33",
"text": "Il fut conclud que pour le meilleur il menast avecques soy quelqu’ung qui congneust les voyes et destorses."
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir détors."
],
"forms": [
{
"form": "détorses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la chirurgie",
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Foulure."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"surgery"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.tɔʁs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-détorse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détorse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détorse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détorse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détorse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-détorse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "entorse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "détorse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "oersted"
},
{
"word": "Œrsted"
},
{
"word": "œrsted"
},
{
"word": "redotes"
},
{
"word": "redotés"
},
{
"word": "se dôter"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "l’Amant ressuscité, page 281, cité dans Glossaire français",
"text": "Estimant principalement ceux qui plus me sembloyent donner des detorses et interpellations au chemin de la vertu.",
"time": "XVIᵉ siècle"
},
{
"ref": "Rabelais, Gargantua I, 33",
"text": "Il fut conclud que pour le meilleur il menast avecques soy quelqu’ung qui congneust les voyes et destorses."
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir détors."
],
"forms": [
{
"form": "détorses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chemin détourné."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.tɔʁs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-détorse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détorse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détorse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détorse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détorse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-détorse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "détorse"
}
Download raw JSONL data for détorse meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-14 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (169bf93 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.