"détonateur" meaning in Français

See détonateur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \de.tɔ.na.tœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-détonateur.wav Forms: détonateurs [plural]
  1. Instrument ou organe d’un mécanisme qui détermine une détonation.
    Sense id: fr-détonateur-fr-noun-h6BkXzfe Categories (other): Exemples en français
  2. Substance capable de provoquer des explosions violentes.
    Sense id: fr-détonateur-fr-noun-JXS1N0UY Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: detonator (Anglais), детонатор (Bulgare), 雷管 (léiguǎn) (Chinois), detonator (Croate), 雷管 (raikan) (Japonais) Translations (substance capable de provoquer de violentes explosions): detonatore [masculine] (Italien), взрыватель (vzryvateľ) (Russe), patlayıcı madde (Turc)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déroutante"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe détoner, avec le suffixe -ateur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "détonateurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              138,
              148
            ]
          ],
          "ref": "Le Génie civil, Volume 67, 1915",
          "text": "Afin d’éviter toute incertitude sur la température au moment des expériences, la déflagration des explosifs traités a été réalisée par un détonateur électrique de force connue, au fulminate pur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument ou organe d’un mécanisme qui détermine une détonation."
      ],
      "id": "fr-détonateur-fr-noun-h6BkXzfe"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              32
            ]
          ],
          "text": "Les amorces sont des détonateurs."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              41
            ]
          ],
          "text": "Le fulminate de mercure est un détonateur puissant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substance capable de provoquer des explosions violentes."
      ],
      "id": "fr-détonateur-fr-noun-JXS1N0UY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.tɔ.na.tœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-détonateur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-détonateur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-détonateur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-détonateur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-détonateur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-détonateur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "substance capable de provoquer de violentes explosions",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "detonatore"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vzryvateľ",
      "sense": "substance capable de provoquer de violentes explosions",
      "sense_index": 2,
      "word": "взрыватель"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "substance capable de provoquer de violentes explosions",
      "sense_index": 2,
      "word": "patlayıcı madde"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "detonator"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "детонатор"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "léiguǎn",
      "word": "雷管"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "detonator"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "raikan",
      "word": "雷管"
    }
  ],
  "word": "détonateur"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déroutante"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe détoner, avec le suffixe -ateur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "détonateurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              138,
              148
            ]
          ],
          "ref": "Le Génie civil, Volume 67, 1915",
          "text": "Afin d’éviter toute incertitude sur la température au moment des expériences, la déflagration des explosifs traités a été réalisée par un détonateur électrique de force connue, au fulminate pur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument ou organe d’un mécanisme qui détermine une détonation."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              32
            ]
          ],
          "text": "Les amorces sont des détonateurs."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              41
            ]
          ],
          "text": "Le fulminate de mercure est un détonateur puissant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substance capable de provoquer des explosions violentes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.tɔ.na.tœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-détonateur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-détonateur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-détonateur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-détonateur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-détonateur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-détonateur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "substance capable de provoquer de violentes explosions",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "detonatore"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vzryvateľ",
      "sense": "substance capable de provoquer de violentes explosions",
      "sense_index": 2,
      "word": "взрыватель"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "substance capable de provoquer de violentes explosions",
      "sense_index": 2,
      "word": "patlayıcı madde"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "detonator"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "детонатор"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "léiguǎn",
      "word": "雷管"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "detonator"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "raikan",
      "word": "雷管"
    }
  ],
  "word": "détonateur"
}

Download raw JSONL data for détonateur meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.