See déterritorialisé in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "déterritorialisés",
"ipas": [
"\\de.tɛ.ʁi.tɔ.ʁja.li.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "déterritorialisée",
"ipas": [
"\\de.tɛ.ʁi.tɔ.ʁja.li.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "déterritorialisées",
"ipas": [
"\\de.tɛ.ʁi.tɔ.ʁja.li.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "agéographique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Pratiques citadines : entre îlot et réseau », chap. 5 de Quand la ville se ferme: quartiers résidentiels sécurisées, ouvrage collectif sous la direction de Guénola Capron, Éditions Bréal, 2006, p. 114",
"text": "Cette « ville à la carte », moins déterminée par la proximité spatiale que par les préférences et les capacités de déplacement des individus, s’affranchirait des relations de voisinage au profit de relations sociales électives et déterritorialisées ([…]), diminuant le poids traditionnel du quartier, […]."
},
{
"ref": "Anne Cauquelin, Le site et le paysage, Presses Universitaires de France (collection \"Quadige\"), 2014, chap. 1",
"text": "Le territoire du nomade n'a rien de déterritorialisé, au contraire, car il existe bel et bien une carte du territoire, fût-elle mentalement enregistrée ; l'itinéraire des déplacements obéit à la tradition, est une question de frayage et d'habitus."
}
],
"glosses": [
"Qui est détaché d'un territoire donné."
],
"id": "fr-déterritorialisé-fr-adj-AX813OcV",
"topics": [
"geography",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.tɛ.ʁi.tɔ.ʁja.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déterritorialisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déterritorialisé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déterritorialisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déterritorialisé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déterritorialisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déterritorialisé.wav"
}
],
"word": "déterritorialisé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "déterritorialiser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe déterritorialiser."
],
"id": "fr-déterritorialisé-fr-verb-CaDpHbu0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.tɛ.ʁi.tɔ.ʁja.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déterritorialisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déterritorialisé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déterritorialisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déterritorialisé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déterritorialisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déterritorialisé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "déterritorialisé"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "déterritorialisés",
"ipas": [
"\\de.tɛ.ʁi.tɔ.ʁja.li.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "déterritorialisée",
"ipas": [
"\\de.tɛ.ʁi.tɔ.ʁja.li.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "déterritorialisées",
"ipas": [
"\\de.tɛ.ʁi.tɔ.ʁja.li.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "agéographique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géographie",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "« Pratiques citadines : entre îlot et réseau », chap. 5 de Quand la ville se ferme: quartiers résidentiels sécurisées, ouvrage collectif sous la direction de Guénola Capron, Éditions Bréal, 2006, p. 114",
"text": "Cette « ville à la carte », moins déterminée par la proximité spatiale que par les préférences et les capacités de déplacement des individus, s’affranchirait des relations de voisinage au profit de relations sociales électives et déterritorialisées ([…]), diminuant le poids traditionnel du quartier, […]."
},
{
"ref": "Anne Cauquelin, Le site et le paysage, Presses Universitaires de France (collection \"Quadige\"), 2014, chap. 1",
"text": "Le territoire du nomade n'a rien de déterritorialisé, au contraire, car il existe bel et bien une carte du territoire, fût-elle mentalement enregistrée ; l'itinéraire des déplacements obéit à la tradition, est une question de frayage et d'habitus."
}
],
"glosses": [
"Qui est détaché d'un territoire donné."
],
"topics": [
"geography",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.tɛ.ʁi.tɔ.ʁja.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déterritorialisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déterritorialisé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déterritorialisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déterritorialisé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déterritorialisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déterritorialisé.wav"
}
],
"word": "déterritorialisé"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "déterritorialiser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe déterritorialiser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.tɛ.ʁi.tɔ.ʁja.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déterritorialisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déterritorialisé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déterritorialisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déterritorialisé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déterritorialisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déterritorialisé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "déterritorialisé"
}
Download raw JSONL data for déterritorialisé meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.