See déterminément in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de déterminé, par son féminin déterminée, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
32
]
],
"ref": "Patru, Plaidoyer 14, dans RICHELET.",
"text": "Parler d’une chose déterminément."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
40
]
],
"ref": "Bois-Robert, Cassandre, IV, 9.",
"text": "Si vous me promettez, mais déterminément."
}
],
"glosses": [
"D’une façon qui caractérise, qui détermine, expressément."
],
"id": "fr-déterminément-fr-adv-rnzQ1Ma2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
41
]
],
"ref": "Jean de la Bruyère, IV.",
"text": "Il y a des gens qui veulent déterminément une chose."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
94
]
],
"ref": "Louis de Rouvroy, 182, 194.",
"text": "Le sujet choisi pour le cardinalat par le roi de Pologne refusa la nomination si déterminément qu’il fallut songer à un autre."
}
],
"glosses": [
"Avec résolution, détermination."
],
"id": "fr-déterminément-fr-adv-DY6EnZnw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
34
]
],
"text": "Les troupes allèrent déterminément à l’assaut."
}
],
"glosses": [
"Avec intrépidité."
],
"id": "fr-déterminément-fr-adv-zrDKwYQ7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.tɛʁ.mi.ne.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\de.tɛʁ.mi.ne.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déterminément.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déterminément.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déterminément.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déterminément.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déterminément.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déterminément.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-déterminément.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déterminément.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déterminément.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déterminément.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déterminément.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-déterminément.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-déterminément.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déterminément.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déterminément.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déterminément.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déterminément.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-déterminément.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "determinadamente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "determinatamente"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "determenadament"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "determinadamen"
}
],
"word": "déterminément"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de déterminé, par son féminin déterminée, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
32
]
],
"ref": "Patru, Plaidoyer 14, dans RICHELET.",
"text": "Parler d’une chose déterminément."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
40
]
],
"ref": "Bois-Robert, Cassandre, IV, 9.",
"text": "Si vous me promettez, mais déterminément."
}
],
"glosses": [
"D’une façon qui caractérise, qui détermine, expressément."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
41
]
],
"ref": "Jean de la Bruyère, IV.",
"text": "Il y a des gens qui veulent déterminément une chose."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
94
]
],
"ref": "Louis de Rouvroy, 182, 194.",
"text": "Le sujet choisi pour le cardinalat par le roi de Pologne refusa la nomination si déterminément qu’il fallut songer à un autre."
}
],
"glosses": [
"Avec résolution, détermination."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
34
]
],
"text": "Les troupes allèrent déterminément à l’assaut."
}
],
"glosses": [
"Avec intrépidité."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.tɛʁ.mi.ne.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\de.tɛʁ.mi.ne.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déterminément.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déterminément.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déterminément.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déterminément.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déterminément.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déterminément.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-déterminément.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déterminément.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déterminément.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déterminément.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déterminément.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-déterminément.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-déterminément.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déterminément.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déterminément.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déterminément.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déterminément.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-déterminément.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "determinadamente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "determinatamente"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "determenadament"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "determinadamen"
}
],
"word": "déterminément"
}
Download raw JSONL data for déterminément meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.