"déterminé" meaning in Français

See déterminé in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \de.tɛʁ.mi.ne\, \de.tɛʁ.mi.ne\, \de.tɛʁ.mi.ne\, de.tɛʁ.mi.ne Audio: Fr-déterminé.ogg , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déterminé.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déterminé.wav Forms: déterminés [plural, masculine], déterminée [singular, feminine], déterminées [plural, feminine]
Rhymes: \ne\
  1. Qui est fixé avec précision.
    Sense id: fr-déterminé-fr-adj-1XGsCmtJ Categories (other): Exemples en français
  2. Qualifie un problème qui n’a qu’un certain nombre de solutions possibles.
    Sense id: fr-déterminé-fr-adj-uwiXHGV0 Categories (other): Lexique en français des mathématiques Topics: mathematics
  3. Qui sait prendre une résolution ou une décision.
    Sense id: fr-déterminé-fr-adj-Zsgv15YF Categories (other): Exemples en français
  4. Qui dénote un naturel résolu. Tags: broadly
    Sense id: fr-déterminé-fr-adj-7gk1Fte9 Categories (other): Exemples en français
  5. Qualifie une personne entièrement adonnée à une passion, à une habitude. Tags: broadly
    Sense id: fr-déterminé-fr-adj-KJ6SL7lr Categories (other): Exemples en français
  6. Se dit des verbes russes exprimant un déplacement en train de se faire, dans une direction précise.
    Sense id: fr-déterminé-fr-adj-4qPfalmp Categories (other): Lexique en français de la linguistique Topics: linguistic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ultra-déterminé, ultradéterminé Derived forms (ou): CDD, DVDD Translations: determinat (Catalan), determinado (Espagnol), zeker (Néerlandais), determinat (Occitan), determinat (Roumain) Translations ((Linguistique) Se dit des verbes russes exprimant un déplacement en train de se faire, dans une direction précise.): unidirectional (Anglais) Translations ((Mathématiques) Qualifie un problème qui n’a qu’un certain nombre de solutions possibles.): determined (Anglais), elvaf (Kotava) Translations ((Par extension) Qualifie une personne entièrement adonnée à une passion, à une habitude.): avid (Anglais), ustrajan (Croate), compulsivo [masculine] (Espagnol), elvaf (Kotava), fas'ila (Solrésol) Translations ((Par extension) Qui dénote un naturel résolu.): determined (Anglais), odlučan (Croate), senŝanceliĝa (Espéranto), alvvalaš (Same du Nord), evttolaš (Same du Nord), árjjalaš (Same du Nord), fas'ila (Solrésol) Translations (Qui est fixé avec précision.): fixed (Anglais), određen (Croate), determinita (Espéranto), determinato (Italien), gotunaf (Kotava), dihto (Same du Nord) Translations (Qui sait prendre une résolution ou une décision.): determined (Anglais), odlučan (Croate), rezoluta (Espéranto), alvvalaš (Same du Nord), evttolaš (Same du Nord), árjjalaš (Same du Nord)

Verb

IPA: \de.tɛʁ.mi.ne\, \de.tɛʁ.mi.ne\, \de.tɛʁ.mi.ne\, de.tɛʁ.mi.ne Audio: Fr-déterminé.ogg , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déterminé.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déterminé.wav
Rhymes: \ne\
  1. Participe passé masculin singulier de déterminer. Form of: déterminer
    Sense id: fr-déterminé-fr-verb-8SRJENSu
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "démeirent"
    },
    {
      "word": "être mindé"
    },
    {
      "word": "intermède"
    },
    {
      "word": "médièrent"
    },
    {
      "word": "redémenti"
    },
    {
      "word": "remédient"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "indéterminé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ne\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "ou",
      "word": "CDD"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "word": "DVDD"
    },
    {
      "word": "ultra-déterminé"
    },
    {
      "word": "ultradéterminé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Participe passé de déterminer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déterminés",
      "ipas": [
        "\\de.tɛʁ.mi.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "déterminée",
      "ipas": [
        "\\de.tɛʁ.mi.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "déterminées",
      "ipas": [
        "\\de.tɛʁ.mi.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal de psychologie normale et pathologique, 1908, page 223",
          "text": "En aucun cas par conséquent l’auto-mutilation en elle-même ne peut être le signe pathognomonique d’une affection mentale déterminée."
        },
        {
          "ref": "Bernard Clermont et Benoît Yaccarini, Initiation au droit des affaires du Québec, Presses de l'Université Laval,4ᵉ édition, 1986, page 265",
          "text": "S'il s'agit d'une location pour une durée déterminée et qu'il reste moins de douze mois à courir à la location, le nouveau locateur ne peut mettre fin au bail et le locataire ne perdra aucun droit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est fixé avec précision."
      ],
      "id": "fr-déterminé-fr-adj-1XGsCmtJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un problème qui n’a qu’un certain nombre de solutions possibles."
      ],
      "id": "fr-déterminé-fr-adj-uwiXHGV0",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un homme déterminé. - Un caractère déterminé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui sait prendre une résolution ou une décision."
      ],
      "id": "fr-déterminé-fr-adj-Zsgv15YF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un air déterminé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui dénote un naturel résolu."
      ],
      "id": "fr-déterminé-fr-adj-7gk1Fte9",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "C’est un chasseur déterminé, un joueur déterminé, un buveur déterminé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une personne entièrement adonnée à une passion, à une habitude."
      ],
      "id": "fr-déterminé-fr-adj-KJ6SL7lr",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit des verbes russes exprimant un déplacement en train de se faire, dans une direction précise."
      ],
      "id": "fr-déterminé-fr-adj-4qPfalmp",
      "note": "Les verbes déterminés comme les verbes indéterminés sont imperfectifs. Le perfectif se forme à partir du verbe déterminé",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.tɛʁ.mi.ne\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.tɛʁ.mi.ne\\",
      "rhymes": "\\ne\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.tɛʁ.mi.ne\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-déterminé.ogg",
      "ipa": "de.tɛʁ.mi.ne",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Fr-déterminé.ogg/Fr-déterminé.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-déterminé.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déterminé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déterminé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déterminé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déterminé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déterminé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déterminé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déterminé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déterminé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déterminé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déterminé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déterminé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déterminé.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui est fixé avec précision.",
      "sense_index": 1,
      "word": "fixed"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Qui est fixé avec précision.",
      "sense_index": 1,
      "word": "određen"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Qui est fixé avec précision.",
      "sense_index": 1,
      "word": "determinita"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qui est fixé avec précision.",
      "sense_index": 1,
      "word": "determinato"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Qui est fixé avec précision.",
      "sense_index": 1,
      "word": "gotunaf"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Qui est fixé avec précision.",
      "sense_index": 1,
      "word": "dihto"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Mathématiques) Qualifie un problème qui n’a qu’un certain nombre de solutions possibles.",
      "sense_index": 2,
      "word": "determined"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "(Mathématiques) Qualifie un problème qui n’a qu’un certain nombre de solutions possibles.",
      "sense_index": 2,
      "word": "elvaf"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui sait prendre une résolution ou une décision.",
      "sense_index": 3,
      "word": "determined"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Qui sait prendre une résolution ou une décision.",
      "sense_index": 3,
      "word": "odlučan"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Qui sait prendre une résolution ou une décision.",
      "sense_index": 3,
      "word": "rezoluta"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Qui sait prendre une résolution ou une décision.",
      "sense_index": 3,
      "word": "alvvalaš"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Qui sait prendre une résolution ou une décision.",
      "sense_index": 3,
      "word": "evttolaš"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Qui sait prendre une résolution ou une décision.",
      "sense_index": 3,
      "word": "árjjalaš"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Par extension) Qui dénote un naturel résolu.",
      "sense_index": 4,
      "word": "determined"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(Par extension) Qui dénote un naturel résolu.",
      "sense_index": 4,
      "word": "odlučan"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "(Par extension) Qui dénote un naturel résolu.",
      "sense_index": 4,
      "word": "senŝanceliĝa"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "(Par extension) Qui dénote un naturel résolu.",
      "sense_index": 4,
      "word": "alvvalaš"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "(Par extension) Qui dénote un naturel résolu.",
      "sense_index": 4,
      "word": "evttolaš"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "(Par extension) Qui dénote un naturel résolu.",
      "sense_index": 4,
      "word": "árjjalaš"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "(Par extension) Qui dénote un naturel résolu.",
      "sense_index": 4,
      "word": "fas'ila"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Par extension) Qualifie une personne entièrement adonnée à une passion, à une habitude.",
      "sense_index": 5,
      "word": "avid"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(Par extension) Qualifie une personne entièrement adonnée à une passion, à une habitude.",
      "sense_index": 5,
      "word": "ustrajan"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Par extension) Qualifie une personne entièrement adonnée à une passion, à une habitude.",
      "sense_index": 5,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "compulsivo"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "(Par extension) Qualifie une personne entièrement adonnée à une passion, à une habitude.",
      "sense_index": 5,
      "word": "elvaf"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "(Par extension) Qualifie une personne entièrement adonnée à une passion, à une habitude.",
      "sense_index": 5,
      "word": "fas'ila"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Linguistique) Se dit des verbes russes exprimant un déplacement en train de se faire, dans une direction précise.",
      "sense_index": 6,
      "word": "unidirectional"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "determinat"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "determinado"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zeker"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "determinat"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "determinat"
    }
  ],
  "word": "déterminé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "démeirent"
    },
    {
      "word": "être mindé"
    },
    {
      "word": "intermède"
    },
    {
      "word": "médièrent"
    },
    {
      "word": "redémenti"
    },
    {
      "word": "remédient"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ne\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Participe passé de déterminer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "déterminer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de déterminer."
      ],
      "id": "fr-déterminé-fr-verb-8SRJENSu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.tɛʁ.mi.ne\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.tɛʁ.mi.ne\\",
      "rhymes": "\\ne\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.tɛʁ.mi.ne\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-déterminé.ogg",
      "ipa": "de.tɛʁ.mi.ne",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Fr-déterminé.ogg/Fr-déterminé.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-déterminé.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déterminé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déterminé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déterminé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déterminé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déterminé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déterminé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déterminé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déterminé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déterminé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déterminé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déterminé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déterminé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "déterminé"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "démeirent"
    },
    {
      "word": "être mindé"
    },
    {
      "word": "intermède"
    },
    {
      "word": "médièrent"
    },
    {
      "word": "redémenti"
    },
    {
      "word": "remédient"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "indéterminé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\ne\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en solrésol",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en occitan",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en roumain",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "ou",
      "word": "CDD"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "word": "DVDD"
    },
    {
      "word": "ultra-déterminé"
    },
    {
      "word": "ultradéterminé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Participe passé de déterminer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déterminés",
      "ipas": [
        "\\de.tɛʁ.mi.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "déterminée",
      "ipas": [
        "\\de.tɛʁ.mi.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "déterminées",
      "ipas": [
        "\\de.tɛʁ.mi.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal de psychologie normale et pathologique, 1908, page 223",
          "text": "En aucun cas par conséquent l’auto-mutilation en elle-même ne peut être le signe pathognomonique d’une affection mentale déterminée."
        },
        {
          "ref": "Bernard Clermont et Benoît Yaccarini, Initiation au droit des affaires du Québec, Presses de l'Université Laval,4ᵉ édition, 1986, page 265",
          "text": "S'il s'agit d'une location pour une durée déterminée et qu'il reste moins de douze mois à courir à la location, le nouveau locateur ne peut mettre fin au bail et le locataire ne perdra aucun droit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est fixé avec précision."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français des mathématiques"
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un problème qui n’a qu’un certain nombre de solutions possibles."
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un homme déterminé. - Un caractère déterminé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui sait prendre une résolution ou une décision."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un air déterminé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui dénote un naturel résolu."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "C’est un chasseur déterminé, un joueur déterminé, un buveur déterminé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une personne entièrement adonnée à une passion, à une habitude."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la linguistique"
      ],
      "glosses": [
        "Se dit des verbes russes exprimant un déplacement en train de se faire, dans une direction précise."
      ],
      "note": "Les verbes déterminés comme les verbes indéterminés sont imperfectifs. Le perfectif se forme à partir du verbe déterminé",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.tɛʁ.mi.ne\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.tɛʁ.mi.ne\\",
      "rhymes": "\\ne\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.tɛʁ.mi.ne\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-déterminé.ogg",
      "ipa": "de.tɛʁ.mi.ne",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Fr-déterminé.ogg/Fr-déterminé.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-déterminé.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déterminé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déterminé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déterminé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déterminé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déterminé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déterminé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déterminé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déterminé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déterminé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déterminé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déterminé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déterminé.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui est fixé avec précision.",
      "sense_index": 1,
      "word": "fixed"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Qui est fixé avec précision.",
      "sense_index": 1,
      "word": "određen"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Qui est fixé avec précision.",
      "sense_index": 1,
      "word": "determinita"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qui est fixé avec précision.",
      "sense_index": 1,
      "word": "determinato"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Qui est fixé avec précision.",
      "sense_index": 1,
      "word": "gotunaf"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Qui est fixé avec précision.",
      "sense_index": 1,
      "word": "dihto"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Mathématiques) Qualifie un problème qui n’a qu’un certain nombre de solutions possibles.",
      "sense_index": 2,
      "word": "determined"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "(Mathématiques) Qualifie un problème qui n’a qu’un certain nombre de solutions possibles.",
      "sense_index": 2,
      "word": "elvaf"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui sait prendre une résolution ou une décision.",
      "sense_index": 3,
      "word": "determined"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Qui sait prendre une résolution ou une décision.",
      "sense_index": 3,
      "word": "odlučan"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Qui sait prendre une résolution ou une décision.",
      "sense_index": 3,
      "word": "rezoluta"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Qui sait prendre une résolution ou une décision.",
      "sense_index": 3,
      "word": "alvvalaš"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Qui sait prendre une résolution ou une décision.",
      "sense_index": 3,
      "word": "evttolaš"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Qui sait prendre une résolution ou une décision.",
      "sense_index": 3,
      "word": "árjjalaš"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Par extension) Qui dénote un naturel résolu.",
      "sense_index": 4,
      "word": "determined"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(Par extension) Qui dénote un naturel résolu.",
      "sense_index": 4,
      "word": "odlučan"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "(Par extension) Qui dénote un naturel résolu.",
      "sense_index": 4,
      "word": "senŝanceliĝa"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "(Par extension) Qui dénote un naturel résolu.",
      "sense_index": 4,
      "word": "alvvalaš"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "(Par extension) Qui dénote un naturel résolu.",
      "sense_index": 4,
      "word": "evttolaš"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "(Par extension) Qui dénote un naturel résolu.",
      "sense_index": 4,
      "word": "árjjalaš"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "(Par extension) Qui dénote un naturel résolu.",
      "sense_index": 4,
      "word": "fas'ila"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Par extension) Qualifie une personne entièrement adonnée à une passion, à une habitude.",
      "sense_index": 5,
      "word": "avid"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(Par extension) Qualifie une personne entièrement adonnée à une passion, à une habitude.",
      "sense_index": 5,
      "word": "ustrajan"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Par extension) Qualifie une personne entièrement adonnée à une passion, à une habitude.",
      "sense_index": 5,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "compulsivo"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "(Par extension) Qualifie une personne entièrement adonnée à une passion, à une habitude.",
      "sense_index": 5,
      "word": "elvaf"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "(Par extension) Qualifie une personne entièrement adonnée à une passion, à une habitude.",
      "sense_index": 5,
      "word": "fas'ila"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Linguistique) Se dit des verbes russes exprimant un déplacement en train de se faire, dans une direction précise.",
      "sense_index": 6,
      "word": "unidirectional"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "determinat"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "determinado"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zeker"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "determinat"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "determinat"
    }
  ],
  "word": "déterminé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "démeirent"
    },
    {
      "word": "être mindé"
    },
    {
      "word": "intermède"
    },
    {
      "word": "médièrent"
    },
    {
      "word": "redémenti"
    },
    {
      "word": "remédient"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\ne\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Participe passé de déterminer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "déterminer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de déterminer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.tɛʁ.mi.ne\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.tɛʁ.mi.ne\\",
      "rhymes": "\\ne\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.tɛʁ.mi.ne\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-déterminé.ogg",
      "ipa": "de.tɛʁ.mi.ne",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Fr-déterminé.ogg/Fr-déterminé.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-déterminé.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déterminé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déterminé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déterminé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déterminé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déterminé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déterminé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déterminé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déterminé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déterminé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déterminé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déterminé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déterminé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "déterminé"
}

Download raw JSONL data for déterminé meaning in Français (11.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.