See détacheur in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "chauderet" }, { "word": "déchutera" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -eur", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métiers du secteur tertiaire en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de détacher, avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "détacheurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "détacheuse", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "A. L.Millin, F. J. Noel, I. Warens, Magasin encyclopédique, ou journal des sciences, des lettres et des arts, 1799", "text": "Il faut que le détacheur démêle la nature du corps qui a fait la tâche ^([sic : tache]), celle de l’étoffe qui l’a reçue, le changement qui a du en résulter dans son principe colorant." }, { "ref": "Lucie Félix-FaureGoyau, Pour bien gagner sa vie, 1912", "text": "Elle est détacheuse en même temps qu’apprêteuse, et l’art de bien enlever les taches est un art compliqué ; toutes les taches ne sont pas de même nature ni ne s’enlèvent avec les mêmes substances…" } ], "glosses": [ "Celui qui ôte les taches des habits ; dégraisseur." ], "id": "fr-détacheur-fr-noun--d7-uoZR" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "détacheur d’antivol de vêtement" }, { "ref": "Yvon Bourson, Mouture du blé tendre et techniques d'obtention de la farine, éditions Techniques de l’ingénieur, 2009", "text": "On distingue trois familles de détacheurs, ceux à friction, ceux à fouettement et ceux à turbine." } ], "glosses": [ "Machine à détacher." ], "id": "fr-détacheur-fr-noun-SZj6btHa" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Claude Lanzmann, La Tombe du divin plongeur, éditions Gallimard", "text": "Un camelot faisait de la propagande pour un détacheur universel., 2014" }, { "ref": "Revue La Vie du rail, notre métier, 1949", "text": "On peut tout de même les nettoyer avec un détacheur spécial pour cuirs et peaux." } ], "glosses": [ "Produit servant à enlever les tâches." ], "id": "fr-détacheur-fr-noun-pD4kDv19" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.ta.ʃœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-détacheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-détacheur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-détacheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-détacheur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-détacheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Occitanie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-détacheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détacheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détacheur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détacheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détacheur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détacheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détacheur.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "détacheur" }
{ "anagrams": [ { "word": "chauderet" }, { "word": "déchutera" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -eur", "Métiers du secteur tertiaire en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de détacher, avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "détacheurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "détacheuse", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "A. L.Millin, F. J. Noel, I. Warens, Magasin encyclopédique, ou journal des sciences, des lettres et des arts, 1799", "text": "Il faut que le détacheur démêle la nature du corps qui a fait la tâche ^([sic : tache]), celle de l’étoffe qui l’a reçue, le changement qui a du en résulter dans son principe colorant." }, { "ref": "Lucie Félix-FaureGoyau, Pour bien gagner sa vie, 1912", "text": "Elle est détacheuse en même temps qu’apprêteuse, et l’art de bien enlever les taches est un art compliqué ; toutes les taches ne sont pas de même nature ni ne s’enlèvent avec les mêmes substances…" } ], "glosses": [ "Celui qui ôte les taches des habits ; dégraisseur." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "détacheur d’antivol de vêtement" }, { "ref": "Yvon Bourson, Mouture du blé tendre et techniques d'obtention de la farine, éditions Techniques de l’ingénieur, 2009", "text": "On distingue trois familles de détacheurs, ceux à friction, ceux à fouettement et ceux à turbine." } ], "glosses": [ "Machine à détacher." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Claude Lanzmann, La Tombe du divin plongeur, éditions Gallimard", "text": "Un camelot faisait de la propagande pour un détacheur universel., 2014" }, { "ref": "Revue La Vie du rail, notre métier, 1949", "text": "On peut tout de même les nettoyer avec un détacheur spécial pour cuirs et peaux." } ], "glosses": [ "Produit servant à enlever les tâches." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.ta.ʃœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-détacheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-détacheur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-détacheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-détacheur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-détacheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Occitanie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-détacheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détacheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détacheur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détacheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détacheur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détacheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détacheur.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "détacheur" }
Download raw JSONL data for détacheur meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.