See détachable in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "indétachable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1827)Dérivé de détacher, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "détachables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jérôme Durel, Petit guide pour bien vous repérer si vous êtes tentés par une tablette hybride, atlantico.fr, 22 novembre 2021",
"text": "Les tablettes hybrides permettent de bénéficier d’un écran tactile et d’un clavier détachable. Il est ainsi possible d’évoluer en configuration tablette ou comme avec un ordinateur."
},
{
"ref": "Billetterie manuelle ou informatisée, quelles sont les différences ?, associationmodeemploi.fr,1ᵉʳ décembre 2021",
"text": "Le billet doit comporter trois parties : la souche, une remise au spectateur qu’il conservera et une détachable qui sera retenue au contrôle."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 6",
"text": "Au bureau, il est équipé d’un micro col de cygne détachable et se connecte à l’ordinateur avec un dongle USB Bluetooth."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être détaché, autrement dit séparé de ce dont la chose qualifiée fait partie."
],
"id": "fr-détachable-fr-adj-hoaZtVOK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ta.ʃabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-détachable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-détachable.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-détachable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-détachable.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-détachable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-détachable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détachable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détachable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détachable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détachable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détachable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détachable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "removable"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "staccabile"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "luovos"
}
],
"word": "détachable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "indétachable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1827)Dérivé de détacher, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "détachables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jérôme Durel, Petit guide pour bien vous repérer si vous êtes tentés par une tablette hybride, atlantico.fr, 22 novembre 2021",
"text": "Les tablettes hybrides permettent de bénéficier d’un écran tactile et d’un clavier détachable. Il est ainsi possible d’évoluer en configuration tablette ou comme avec un ordinateur."
},
{
"ref": "Billetterie manuelle ou informatisée, quelles sont les différences ?, associationmodeemploi.fr,1ᵉʳ décembre 2021",
"text": "Le billet doit comporter trois parties : la souche, une remise au spectateur qu’il conservera et une détachable qui sera retenue au contrôle."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 6",
"text": "Au bureau, il est équipé d’un micro col de cygne détachable et se connecte à l’ordinateur avec un dongle USB Bluetooth."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être détaché, autrement dit séparé de ce dont la chose qualifiée fait partie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ta.ʃabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-détachable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-détachable.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-détachable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-détachable.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-détachable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-détachable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détachable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détachable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détachable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détachable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détachable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détachable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "removable"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "staccabile"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "luovos"
}
],
"word": "détachable"
}
Download raw JSONL data for détachable meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.