See désultoire in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin desultorius, cheval qui sert à la voltige, de desultor, celui qui passe d’un objet à un autre, proprement cavalier qui saute à bas de son cheval (→ voir désulteur). François Rabelais a dit : « Et nommoit on ces chevaus desultoires », Gargantua I, 13." ], "forms": [ { "form": "désultoires", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Charles-Augustin Sainte-Beuve, Portraits littéraires, tome 3", "text": "Pardonnez-moi le style désultoire de ma lettre." }, { "ref": "Marguerite Yourcenar, Quoi ? L’Éternité, Gallimard, 1988, page 78", "text": "Ce seront les mêmes promenades dans le parc, les mêmes conversations désultoires avec les fermiers." } ], "glosses": [ "Décousu, qui passe d’un sujet ou d’une conversation à un autre de façon incohérente." ], "id": "fr-désultoire-fr-adj-v0iGytq9", "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.zyl.twaʁ\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "desultory" } ], "word": "désultoire" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin desultorius, cheval qui sert à la voltige, de desultor, celui qui passe d’un objet à un autre, proprement cavalier qui saute à bas de son cheval (→ voir désulteur). François Rabelais a dit : « Et nommoit on ces chevaus desultoires », Gargantua I, 13." ], "forms": [ { "form": "désultoires", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "ref": "Charles-Augustin Sainte-Beuve, Portraits littéraires, tome 3", "text": "Pardonnez-moi le style désultoire de ma lettre." }, { "ref": "Marguerite Yourcenar, Quoi ? L’Éternité, Gallimard, 1988, page 78", "text": "Ce seront les mêmes promenades dans le parc, les mêmes conversations désultoires avec les fermiers." } ], "glosses": [ "Décousu, qui passe d’un sujet ou d’une conversation à un autre de façon incohérente." ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.zyl.twaʁ\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "desultory" } ], "word": "désultoire" }
Download raw JSONL data for désultoire meaning in Français (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.