See déstrapper in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du mot anglais strap, avec le préfixe dé-." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la médecine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "site forum.doctissimo.fr, 13 juin 2016 (annualire corrigé en annulaire)", "text": "Disons que le strap lui détendait le pouce et le majeur servait d'attelle à l'annulaire (qui pendouille quand il est déstrappé)." }, { "ref": "site forum.camptocamp.org, 23 novembre 2016 (met corrigé en m'est, accent rajouté à tres)", "text": "J’ai lu dans Kiniescalade que dans ce genre de problème il fallait strapper le doigt pour l’immobiliser durant 10 jours! Mais lorsque je le « déstrappe » il m'est très difficile de le bouger et c tjrs douloureux !!" } ], "glosses": [ "Libérer d'un strapping." ], "id": "fr-déstrapper-fr-verb-VC9HVz0d", "topics": [ "medicine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Canada", "orig": "français du Canada", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "site www.fierdetreroutier.com, 21 mai 2019", "text": "J'ai le temps de déstrapper les 5 caisses que je lui livre avant qu'il arrive." }, { "ref": "site www.vieillestiges.be", "text": "Je m'empresse de sortir de l'appareil et avant que mon pilote n'ait pu se déstrapper, je suis à ses côtés et je me surprends à lui lancer « Eh bien Adjudant, qu'est-ce qui se passe ? »" } ], "glosses": [ "Détacher, défaire ce qui était attaché , ficelé ou noué." ], "id": "fr-déstrapper-fr-verb-Gp-78cz5", "raw_tags": [ "Canada" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.stʁa.pe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déstrapper.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déstrapper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déstrapper.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déstrapper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déstrapper.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déstrapper.wav" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "déstrapper" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes pronominaux en français", "Verbes transitifs sans langue précisée", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du mot anglais strap, avec le préfixe dé-." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la médecine" ], "examples": [ { "ref": "site forum.doctissimo.fr, 13 juin 2016 (annualire corrigé en annulaire)", "text": "Disons que le strap lui détendait le pouce et le majeur servait d'attelle à l'annulaire (qui pendouille quand il est déstrappé)." }, { "ref": "site forum.camptocamp.org, 23 novembre 2016 (met corrigé en m'est, accent rajouté à tres)", "text": "J’ai lu dans Kiniescalade que dans ce genre de problème il fallait strapper le doigt pour l’immobiliser durant 10 jours! Mais lorsque je le « déstrappe » il m'est très difficile de le bouger et c tjrs douloureux !!" } ], "glosses": [ "Libérer d'un strapping." ], "topics": [ "medicine" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "français du Canada" ], "examples": [ { "ref": "site www.fierdetreroutier.com, 21 mai 2019", "text": "J'ai le temps de déstrapper les 5 caisses que je lui livre avant qu'il arrive." }, { "ref": "site www.vieillestiges.be", "text": "Je m'empresse de sortir de l'appareil et avant que mon pilote n'ait pu se déstrapper, je suis à ses côtés et je me surprends à lui lancer « Eh bien Adjudant, qu'est-ce qui se passe ? »" } ], "glosses": [ "Détacher, défaire ce qui était attaché , ficelé ou noué." ], "raw_tags": [ "Canada" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.stʁa.pe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déstrapper.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déstrapper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déstrapper.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déstrapper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déstrapper.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déstrapper.wav" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "déstrapper" }
Download raw JSONL data for déstrapper meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.