See déso in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "déos"
},
{
"word": "does"
},
{
"word": "Dosé"
},
{
"word": "dose"
},
{
"word": "dosé"
},
{
"word": "odes"
},
{
"word": "Sode"
},
{
"word": "sode"
},
{
"word": "sodé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\zo\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apocope de désolé. Ce diminutif présente une version encore affaiblie de la posture qu'implique l'usage du mot « désolé » en guise d'excuse, et semble marquer le fait qu'on ne demande pardon qu'à regret et à demi-mot (ce qui est le cas de le dire)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Désolé."
],
"id": "fr-déso-fr-adj-Klc54npO",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zo\\"
},
{
"ipa": "\\de.zo\\",
"rhymes": "\\zo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déso.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déso.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déso.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déso.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déso.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déso.wav"
}
],
"word": "déso"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déos"
},
{
"word": "does"
},
{
"word": "Dosé"
},
{
"word": "dose"
},
{
"word": "dosé"
},
{
"word": "odes"
},
{
"word": "Sode"
},
{
"word": "sode"
},
{
"word": "sodé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\zo\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "déso pas déso"
}
],
"etymology_texts": [
"Apocope de désolé. Ce diminutif présente une version encore affaiblie de la posture qu'implique l'usage du mot « désolé » en guise d'excuse, et semble marquer le fait qu'on ne demande pardon qu'à regret et à demi-mot (ce qui est le cas de le dire)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "QuentinPérinel, « Les expressions à bannir au bureau : « Déso ! » », Le Figaro, 12 février 2018",
"text": "Déso, je m'égare! Mais il y a encore pire que « déso » : « déso pas déso. » Vous suivez? C'est un raccourci qui signifie « j'aimerais te dire que je suis désolé, mais en vérité, je ne le suis pas du tout. »"
},
{
"ref": "Samuel Piquet, Dictionnaire des mots haïssables, 2023",
"text": "Déso : version polie de « va te faire foutre ». Abréviation de « désolé », mot commode en ce qu'il permet de ne pas avoir à présenter d'excuses proprement dites ni à s'impliquer personnellement dans celles-ci. [Ex.] : « Ouais, c'est bon, j't'ai déjà dit que je regrettais de t'avoir trompée avec ta sœur et ta meilleure amie pendant ton hospitalisation, déso ! »"
}
],
"glosses": [
"Désolé."
],
"id": "fr-déso-fr-intj-Klc54npO",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zo\\"
},
{
"ipa": "\\de.zo\\",
"rhymes": "\\zo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déso.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déso.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déso.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déso.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déso.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déso.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dsl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "soz"
}
],
"word": "déso"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déos"
},
{
"word": "does"
},
{
"word": "Dosé"
},
{
"word": "dose"
},
{
"word": "dosé"
},
{
"word": "odes"
},
{
"word": "Sode"
},
{
"word": "sode"
},
{
"word": "sodé"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Apocopes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\zo\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Apocope de désolé. Ce diminutif présente une version encore affaiblie de la posture qu'implique l'usage du mot « désolé » en guise d'excuse, et semble marquer le fait qu'on ne demande pardon qu'à regret et à demi-mot (ce qui est le cas de le dire)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes familiers en français"
],
"glosses": [
"Désolé."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zo\\"
},
{
"ipa": "\\de.zo\\",
"rhymes": "\\zo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déso.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déso.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déso.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déso.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déso.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déso.wav"
}
],
"word": "déso"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déos"
},
{
"word": "does"
},
{
"word": "Dosé"
},
{
"word": "dose"
},
{
"word": "dosé"
},
{
"word": "odes"
},
{
"word": "Sode"
},
{
"word": "sode"
},
{
"word": "sodé"
}
],
"categories": [
"Apocopes en français",
"Interjections en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\zo\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "déso pas déso"
}
],
"etymology_texts": [
"Apocope de désolé. Ce diminutif présente une version encore affaiblie de la posture qu'implique l'usage du mot « désolé » en guise d'excuse, et semble marquer le fait qu'on ne demande pardon qu'à regret et à demi-mot (ce qui est le cas de le dire)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "QuentinPérinel, « Les expressions à bannir au bureau : « Déso ! » », Le Figaro, 12 février 2018",
"text": "Déso, je m'égare! Mais il y a encore pire que « déso » : « déso pas déso. » Vous suivez? C'est un raccourci qui signifie « j'aimerais te dire que je suis désolé, mais en vérité, je ne le suis pas du tout. »"
},
{
"ref": "Samuel Piquet, Dictionnaire des mots haïssables, 2023",
"text": "Déso : version polie de « va te faire foutre ». Abréviation de « désolé », mot commode en ce qu'il permet de ne pas avoir à présenter d'excuses proprement dites ni à s'impliquer personnellement dans celles-ci. [Ex.] : « Ouais, c'est bon, j't'ai déjà dit que je regrettais de t'avoir trompée avec ta sœur et ta meilleure amie pendant ton hospitalisation, déso ! »"
}
],
"glosses": [
"Désolé."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zo\\"
},
{
"ipa": "\\de.zo\\",
"rhymes": "\\zo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déso.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déso.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déso.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déso.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déso.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déso.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dsl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "soz"
}
],
"word": "déso"
}
Download raw JSONL data for déso meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.