"désirant" meaning in Français

See désirant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \de.zi.ʁɑ̃\ Forms: désirants [plural, masculine], désirante [singular, feminine], désirantes [plural, feminine]
  1. Qui désire.
    Sense id: fr-désirant-fr-adj-ml0EBSkJ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \de.zi.ʁɑ̃\
  1. Participe présent du verbe désirer. Form of: désirer
    Sense id: fr-désirant-fr-verb-R90O1shu
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Darstein"
    },
    {
      "word": "dénitras"
    },
    {
      "word": "désarnit"
    },
    {
      "word": "désarnît"
    },
    {
      "word": "diantres"
    },
    {
      "word": "drensait"
    },
    {
      "word": "drensita"
    },
    {
      "word": "intrades"
    },
    {
      "word": "nerdisât"
    },
    {
      "word": "re-disant"
    },
    {
      "word": "redisant"
    },
    {
      "word": "résidant"
    },
    {
      "word": "sidérant"
    },
    {
      "word": "teindras"
    },
    {
      "word": "tendrais"
    },
    {
      "word": "tiendras"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du participe présent."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désirants",
      "ipas": [
        "\\de.zi.ʁɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "désirante",
      "ipas": [
        "\\de.zi.ʁɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "désirantes",
      "ipas": [
        "\\de.zi.ʁɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques-Bénigne Bossuet, Lettres de piété et de direction écrites à la Sœur Cornuau par Bossuet, tome second, lettre CLXIII (décembre 1702), J. Techener, Libraire, Paris, 1857",
          "text": "Ne demandez point avec tant d’empressement d’être délivrée de ce désir, puisqu’il est bon, et qu’il peut vous tenir lieu de purgatoire en ce monde. Les saintes âmes que Dieu purifie sont désirantes, mais soumises. Ne vous laissez donc point aller à l’inquiétude ; de crainte que vous n’en fassiez moins bien ce que vous avez à faire. Tant que votre impatience sera entre l’Époux céleste et vous seule, je prie Dieu qu’il vous la pardonne, mais en même temps, qu’il la modère ; de sorte qu’elle n’éclate point, et n’empêche pas les fonctions du dehors."
        },
        {
          "ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, pages 958-959",
          "text": "Il allait, l’âme vague, diverse, éparse, vieille comme la terre, jeune comme les fleurs des pommiers, vide de pensée et pleine d’images confuses, désolée et désirante, douce, innocente, lascive, triste, traînant sa fatigue et poursuivant des illusions et des Espérances, dont il ignorait le nom, la forme, le visage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui désire."
      ],
      "id": "fr-désirant-fr-adj-ml0EBSkJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zi.ʁɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "désirant"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Darstein"
    },
    {
      "word": "dénitras"
    },
    {
      "word": "désarnit"
    },
    {
      "word": "désarnît"
    },
    {
      "word": "diantres"
    },
    {
      "word": "drensait"
    },
    {
      "word": "drensita"
    },
    {
      "word": "intrades"
    },
    {
      "word": "nerdisât"
    },
    {
      "word": "re-disant"
    },
    {
      "word": "redisant"
    },
    {
      "word": "résidant"
    },
    {
      "word": "sidérant"
    },
    {
      "word": "teindras"
    },
    {
      "word": "tendrais"
    },
    {
      "word": "tiendras"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "désirer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe désirer."
      ],
      "id": "fr-désirant-fr-verb-R90O1shu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zi.ʁɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "désirant"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Darstein"
    },
    {
      "word": "dénitras"
    },
    {
      "word": "désarnit"
    },
    {
      "word": "désarnît"
    },
    {
      "word": "diantres"
    },
    {
      "word": "drensait"
    },
    {
      "word": "drensita"
    },
    {
      "word": "intrades"
    },
    {
      "word": "nerdisât"
    },
    {
      "word": "re-disant"
    },
    {
      "word": "redisant"
    },
    {
      "word": "résidant"
    },
    {
      "word": "sidérant"
    },
    {
      "word": "teindras"
    },
    {
      "word": "tendrais"
    },
    {
      "word": "tiendras"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du participe présent."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désirants",
      "ipas": [
        "\\de.zi.ʁɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "désirante",
      "ipas": [
        "\\de.zi.ʁɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "désirantes",
      "ipas": [
        "\\de.zi.ʁɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques-Bénigne Bossuet, Lettres de piété et de direction écrites à la Sœur Cornuau par Bossuet, tome second, lettre CLXIII (décembre 1702), J. Techener, Libraire, Paris, 1857",
          "text": "Ne demandez point avec tant d’empressement d’être délivrée de ce désir, puisqu’il est bon, et qu’il peut vous tenir lieu de purgatoire en ce monde. Les saintes âmes que Dieu purifie sont désirantes, mais soumises. Ne vous laissez donc point aller à l’inquiétude ; de crainte que vous n’en fassiez moins bien ce que vous avez à faire. Tant que votre impatience sera entre l’Époux céleste et vous seule, je prie Dieu qu’il vous la pardonne, mais en même temps, qu’il la modère ; de sorte qu’elle n’éclate point, et n’empêche pas les fonctions du dehors."
        },
        {
          "ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, pages 958-959",
          "text": "Il allait, l’âme vague, diverse, éparse, vieille comme la terre, jeune comme les fleurs des pommiers, vide de pensée et pleine d’images confuses, désolée et désirante, douce, innocente, lascive, triste, traînant sa fatigue et poursuivant des illusions et des Espérances, dont il ignorait le nom, la forme, le visage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui désire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zi.ʁɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "désirant"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Darstein"
    },
    {
      "word": "dénitras"
    },
    {
      "word": "désarnit"
    },
    {
      "word": "désarnît"
    },
    {
      "word": "diantres"
    },
    {
      "word": "drensait"
    },
    {
      "word": "drensita"
    },
    {
      "word": "intrades"
    },
    {
      "word": "nerdisât"
    },
    {
      "word": "re-disant"
    },
    {
      "word": "redisant"
    },
    {
      "word": "résidant"
    },
    {
      "word": "sidérant"
    },
    {
      "word": "teindras"
    },
    {
      "word": "tendrais"
    },
    {
      "word": "tiendras"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "désirer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe désirer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zi.ʁɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "désirant"
}

Download raw JSONL data for désirant meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.