See désincitation in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "dénicotinisât" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de dés- et incitation, ou dérivé de désinciter avec le suffixe -ation." ], "forms": [ { "form": "désincitations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 234, 247 ] ], "ref": "« L’Assemblée vote une taxe de 2% sur les hôtels de luxe », nouvelObs.fr, 7 septembre 2011", "text": "Cette taxe, qui doit compenser la perte de recettes de 90 millions d’euros due à l’abandon du relèvement de la TVA sur les parcs à thème, ne prend finalement pas comme critère le nombre d’étoiles de l’hôtel pour « éviter de créer une désincitation au classement volontaire » dans ces catégories." }, { "bold_text_offsets": [ [ 158, 171 ] ], "ref": "« “Flexisécurité” : le Conseil d’analyse économique livre ses propositions », LeMonde.fr, 6 mai 2010", "text": "À l’opposé de la précarité, le fait que la protection de l’emploi soit basée sur l’ancienneté représente, après un certain temps passé dans l’entreprise, une désincitation puissante à la mobilité, observe le rapport en demandant que l’ancienneté retenue soit désormais celle en activité, et non plus dans l’entreprise." }, { "bold_text_offsets": [ [ 99, 112 ] ], "ref": "OCDE, Les dossiers du CAD : Pays-Bas, volume 2,nᵒ 3, 2001", "text": "Les gouvernements nationaux ne sont pas les seules cibles possibles des mesures d’incitation et de désincitation, même s’ls se plaignent fréquemment que tel est le cas." } ], "glosses": [ "Manque ou élimination d’incitation, ou incitation à ne pas faire quelque chose." ], "id": "fr-désincitation-fr-noun-BICEJ5oF" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.zɛ̃.si.ta.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-désincitation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désincitation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désincitation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désincitation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désincitation.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-désincitation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "disincentive" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "desincentivación" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "disicentivazione" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "ontmoediging" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "desencorajamento" } ], "word": "désincitation" }
{ "anagrams": [ { "word": "dénicotinisât" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en portugais", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de dés- et incitation, ou dérivé de désinciter avec le suffixe -ation." ], "forms": [ { "form": "désincitations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 234, 247 ] ], "ref": "« L’Assemblée vote une taxe de 2% sur les hôtels de luxe », nouvelObs.fr, 7 septembre 2011", "text": "Cette taxe, qui doit compenser la perte de recettes de 90 millions d’euros due à l’abandon du relèvement de la TVA sur les parcs à thème, ne prend finalement pas comme critère le nombre d’étoiles de l’hôtel pour « éviter de créer une désincitation au classement volontaire » dans ces catégories." }, { "bold_text_offsets": [ [ 158, 171 ] ], "ref": "« “Flexisécurité” : le Conseil d’analyse économique livre ses propositions », LeMonde.fr, 6 mai 2010", "text": "À l’opposé de la précarité, le fait que la protection de l’emploi soit basée sur l’ancienneté représente, après un certain temps passé dans l’entreprise, une désincitation puissante à la mobilité, observe le rapport en demandant que l’ancienneté retenue soit désormais celle en activité, et non plus dans l’entreprise." }, { "bold_text_offsets": [ [ 99, 112 ] ], "ref": "OCDE, Les dossiers du CAD : Pays-Bas, volume 2,nᵒ 3, 2001", "text": "Les gouvernements nationaux ne sont pas les seules cibles possibles des mesures d’incitation et de désincitation, même s’ls se plaignent fréquemment que tel est le cas." } ], "glosses": [ "Manque ou élimination d’incitation, ou incitation à ne pas faire quelque chose." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.zɛ̃.si.ta.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-désincitation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désincitation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désincitation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désincitation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désincitation.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-désincitation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "disincentive" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "desincentivación" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "disicentivazione" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "ontmoediging" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "desencorajamento" } ], "word": "désincitation" }
Download raw JSONL data for désincitation meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.