"désimmortaliser" meaning in Français

See désimmortaliser in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \de.zi.mɔʁ.ta.li.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désimmortaliser.wav
  1. Faire perdre à quelque chose ou quelqu'un son caractère immortel.
    Sense id: fr-désimmortaliser-fr-verb-TeU9PAXO Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De immortel, avec le préfixe dés- et le suffixe -iser."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "John Milton, Le Paradis perdu, livre X, traduction de François-René de Chateaubriand, 1861",
          "text": "Cela dit, les monstres prirent l’un et l’autre des routes différentes, l’un et l’autre afin de détruire et de désimmortaliser les créatures, de les mûrir pour la destruction plus tôt ou plus tard ; ce que le Tout-Puissant voyant du haut de son trône sublime au milieu des saints, à ces ordres brillants il fit entendre ainsi sa voix : […]"
        },
        {
          "ref": "site www.medicaldietcenter.be",
          "text": "Elle possède également le rôle de puissant anti-inflammatoire et « désimmortalise » les cellules cancéreuses (en effet, les cellules cancéreuses sont immortelles mais la vitamine D les rend mortelles, donc leur survie est limitée dans le temps."
        },
        {
          "ref": "site www.jeuxvideo.com, 24 septembre 2019 (x enlevé à jeux)",
          "text": "Et y a pas de conséquences (genre tsunami de bugs) à \"désimmortaliser\" los craignos du jeu!?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire perdre à quelque chose ou quelqu'un son caractère immortel."
      ],
      "id": "fr-désimmortaliser-fr-verb-TeU9PAXO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zi.mɔʁ.ta.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désimmortaliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désimmortaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désimmortaliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désimmortaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désimmortaliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désimmortaliser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "désimmortaliser"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De immortel, avec le préfixe dés- et le suffixe -iser."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "John Milton, Le Paradis perdu, livre X, traduction de François-René de Chateaubriand, 1861",
          "text": "Cela dit, les monstres prirent l’un et l’autre des routes différentes, l’un et l’autre afin de détruire et de désimmortaliser les créatures, de les mûrir pour la destruction plus tôt ou plus tard ; ce que le Tout-Puissant voyant du haut de son trône sublime au milieu des saints, à ces ordres brillants il fit entendre ainsi sa voix : […]"
        },
        {
          "ref": "site www.medicaldietcenter.be",
          "text": "Elle possède également le rôle de puissant anti-inflammatoire et « désimmortalise » les cellules cancéreuses (en effet, les cellules cancéreuses sont immortelles mais la vitamine D les rend mortelles, donc leur survie est limitée dans le temps."
        },
        {
          "ref": "site www.jeuxvideo.com, 24 septembre 2019 (x enlevé à jeux)",
          "text": "Et y a pas de conséquences (genre tsunami de bugs) à \"désimmortaliser\" los craignos du jeu!?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire perdre à quelque chose ou quelqu'un son caractère immortel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zi.mɔʁ.ta.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désimmortaliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désimmortaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désimmortaliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désimmortaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désimmortaliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désimmortaliser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "désimmortaliser"
}

Download raw JSONL data for désimmortaliser meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.