See désignifuger in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De ignifuge, avec le préfixe dés- et le suffixe -iser." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "site www.inrs.fr", "text": "0,1 fibre/cm³ : peinture de poutrelles métalliques fraîchement désignifugées (les résidus d’ignifuge se trouvant sur les poutrelles contenaient du crocidolite)" }, { "ref": "Dominique Cosette, paroles de Idéalisation", "text": "Je vais te faire désignifuger\nPour que mon amour puisse te brûler" }, { "ref": "Rémy Revel, Frispreur et Silvanions, disponible sur le site remyrevel.files.wordpress.com", "text": "N’aurais l’après, mais si sous tension, l’avant tendu, l’après quoi l’inventu, l’invendu aussi, mais perdu, car indû, (mais) qu’est-ce que je déblatère moi, ça débite un flot d’inhibitions désignifugées, mais tant pis on aura qu’à dire qu’il y a litige là où voltige la cage de mes refuges à luges, je glisse, je glace, je glausse… oui non peut-être pas vraiment, quoi que quoique ?" } ], "glosses": [ "Faire perdre à quelque chose son caractère ignifuge." ], "id": "fr-désignifuger-fr-verb-QPwNb9VI" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.zi.ɲi.fy.ʒe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désignifuger.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désignifuger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désignifuger.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désignifuger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désignifuger.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désignifuger.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "désignifuger" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs sans langue précisée", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De ignifuge, avec le préfixe dés- et le suffixe -iser." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "site www.inrs.fr", "text": "0,1 fibre/cm³ : peinture de poutrelles métalliques fraîchement désignifugées (les résidus d’ignifuge se trouvant sur les poutrelles contenaient du crocidolite)" }, { "ref": "Dominique Cosette, paroles de Idéalisation", "text": "Je vais te faire désignifuger\nPour que mon amour puisse te brûler" }, { "ref": "Rémy Revel, Frispreur et Silvanions, disponible sur le site remyrevel.files.wordpress.com", "text": "N’aurais l’après, mais si sous tension, l’avant tendu, l’après quoi l’inventu, l’invendu aussi, mais perdu, car indû, (mais) qu’est-ce que je déblatère moi, ça débite un flot d’inhibitions désignifugées, mais tant pis on aura qu’à dire qu’il y a litige là où voltige la cage de mes refuges à luges, je glisse, je glace, je glausse… oui non peut-être pas vraiment, quoi que quoique ?" } ], "glosses": [ "Faire perdre à quelque chose son caractère ignifuge." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.zi.ɲi.fy.ʒe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désignifuger.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désignifuger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désignifuger.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désignifuger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désignifuger.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désignifuger.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "désignifuger" }
Download raw JSONL data for désignifuger meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.