See désiconiser in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Crédinoises"
},
{
"word": "crédinoises"
},
{
"word": "dénoircisse"
},
{
"word": "descierions"
},
{
"word": "nordicisées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De iconiser, avec le préfixe dés-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "désicôniser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fabienne Henryot, Philippe Martin, Dictionnaire historique de la Vierge Marie, 2017",
"text": "Il organise les images mariales en trois classes : celles qui reprennent l’iconographie classique des grands maîtres comme Giotto, Raphaël ou El Greco ; celles « désiconisées », présentant une Vierge résolument céleste et fantomatique ; celles locales présentant une statue particulière ou un sanctuaire."
},
{
"ref": "site www.iletaitunefoislecinema.com",
"text": "Dans Rise of an Empire, Gorgo commence à raconter les faits alors qu’elle y prend part, en omettant les évènements les plus récents (les Thermopyles) mais en posant de sordides petites considérations sur un Xerxès désiconisé à l’extrême et donc plus menaçant du tout."
},
{
"ref": "Denis Bertrand, L’Espace et le sens : ‘Germinal’ d'Émile Zola, 1985, page 34",
"text": "D’un point de vue de sémantique lexicale, ou pourrait ainsi se demander pourquoi le lexème « palier » se laisse si facilement désiconiser, alors que la même opération semble inapplicable à « étagère » par exemple : ce ne serait là qu’un minuscule problème parmi tant d’autres du même ordre."
}
],
"glosses": [
"Cesser de considérer comme une icône."
],
"id": "fr-désiconiser-fr-verb-YQ2GXWrz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zi.ko.ni.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désicôniser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désicôniser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désicôniser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désicôniser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désicôniser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désicôniser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désicôniser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désicôniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désicôniser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désicôniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désicôniser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désicôniser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désiconiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désiconiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désiconiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désiconiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désiconiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désiconiser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "désiconiser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Crédinoises"
},
{
"word": "crédinoises"
},
{
"word": "dénoircisse"
},
{
"word": "descierions"
},
{
"word": "nordicisées"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De iconiser, avec le préfixe dés-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "désicôniser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Fabienne Henryot, Philippe Martin, Dictionnaire historique de la Vierge Marie, 2017",
"text": "Il organise les images mariales en trois classes : celles qui reprennent l’iconographie classique des grands maîtres comme Giotto, Raphaël ou El Greco ; celles « désiconisées », présentant une Vierge résolument céleste et fantomatique ; celles locales présentant une statue particulière ou un sanctuaire."
},
{
"ref": "site www.iletaitunefoislecinema.com",
"text": "Dans Rise of an Empire, Gorgo commence à raconter les faits alors qu’elle y prend part, en omettant les évènements les plus récents (les Thermopyles) mais en posant de sordides petites considérations sur un Xerxès désiconisé à l’extrême et donc plus menaçant du tout."
},
{
"ref": "Denis Bertrand, L’Espace et le sens : ‘Germinal’ d'Émile Zola, 1985, page 34",
"text": "D’un point de vue de sémantique lexicale, ou pourrait ainsi se demander pourquoi le lexème « palier » se laisse si facilement désiconiser, alors que la même opération semble inapplicable à « étagère » par exemple : ce ne serait là qu’un minuscule problème parmi tant d’autres du même ordre."
}
],
"glosses": [
"Cesser de considérer comme une icône."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zi.ko.ni.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désicôniser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désicôniser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désicôniser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désicôniser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désicôniser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désicôniser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désicôniser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désicôniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désicôniser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désicôniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désicôniser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désicôniser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désiconiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désiconiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désiconiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désiconiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désiconiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désiconiser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "désiconiser"
}
Download raw JSONL data for désiconiser meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.