See déshybrider in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De hybride, avec le préfixe dés-." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "site www.nuncbrand.com", "text": "Est-il possible de déshybrider et réhybrider la cible ?" }, { "ref": "site www.bio-provence.org", "text": "L’objectif est de déshybrider et stabiliser une tomate hybride F1 bien adaptée aux conditions de montagne." }, { "ref": "site forums.futura-sciences.com, 19 mai 2009", "text": "Mais quand j’ai déshybridé la membrane pour hybrider l’actine, à la révélation c’était la catastrophe, j’ai eu presque pour tous les puits des mi bandes, comme si les puits étaient remplis qu’à moitié avec les protéines…" }, { "ref": "site www.studocu.com (hybrider corrigé en hybridés)", "text": "C’est réversible car ils peuvent être hybridés et se déshybrider." } ], "glosses": [ "Faire perdre à aqule chose son caractère hybride." ], "id": "fr-déshybrider-fr-verb-AFOUnrIB" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.zi.bʁi.de\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déshybrider.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déshybrider.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déshybrider.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déshybrider.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déshybrider.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déshybrider.wav" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "déshybrider" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes pronominaux en français", "Verbes transitifs sans langue précisée", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De hybride, avec le préfixe dés-." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "site www.nuncbrand.com", "text": "Est-il possible de déshybrider et réhybrider la cible ?" }, { "ref": "site www.bio-provence.org", "text": "L’objectif est de déshybrider et stabiliser une tomate hybride F1 bien adaptée aux conditions de montagne." }, { "ref": "site forums.futura-sciences.com, 19 mai 2009", "text": "Mais quand j’ai déshybridé la membrane pour hybrider l’actine, à la révélation c’était la catastrophe, j’ai eu presque pour tous les puits des mi bandes, comme si les puits étaient remplis qu’à moitié avec les protéines…" }, { "ref": "site www.studocu.com (hybrider corrigé en hybridés)", "text": "C’est réversible car ils peuvent être hybridés et se déshybrider." } ], "glosses": [ "Faire perdre à aqule chose son caractère hybride." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.zi.bʁi.de\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déshybrider.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déshybrider.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déshybrider.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déshybrider.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déshybrider.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déshybrider.wav" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "déshybrider" }
Download raw JSONL data for déshybrider meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.