See déshuntage in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -age", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de déshunter, avec le suffixe -age" ], "forms": [ { "form": "déshuntages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du chemin de fer", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "SNCF, un scandale peut en cacher un autre, sous la direction de Julie Pichot & Frédéric Brillet, Éditions de l'Observatoire / Humensis, 2018", "text": "Elle n'a jamais vu de déshuntage de plus de 30 secondes, mais que se passera-t-il le jour où cela arrivera ? Il existera alors un risque de déraillement, de rattrapage ou de nez-à-nez entre deux trains. A-t-elle raison de s'inquiéter ?" }, { "ref": "« La virgule de Sablé ensablée par les déshuntages », le 2 juillet 2017, sur le site TransportRail (http:/transportrail.canalblog.com)", "text": "Encore une affaire de déshuntage ! La SNCF a suspendu tout trafic sur la virgule de Sablé en raison de problèmes de déshuntage sur ce court barreau à voie unique reliant les branches de Nantes et de Rennes de la LGV Bretagne Pays de la Loire, […]. Plusieurs phénomènes de déshuntage ont été enregistrés, dont le plus important a occasionné la perte d'un train pendant 8 secondes. Étant donné que les trains empruntant ce raccordement peuvent circuler jusqu'à 200 km/h et convergent avec le trafic TGV, l'affaire est assez sérieuse." } ], "glosses": [ "Dysfonctionnement qui se produit lorsqu’un train arrive à un point de contrôle ou à un passage à niveau sans déclencher le signal électrique prévu." ], "id": "fr-déshuntage-fr-noun-P7q3YfXc", "raw_tags": [ "Chemin de fer" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.ʃœ̃.taʒ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "déshuntage" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -age", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de déshunter, avec le suffixe -age" ], "forms": [ { "form": "déshuntages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du chemin de fer" ], "examples": [ { "ref": "SNCF, un scandale peut en cacher un autre, sous la direction de Julie Pichot & Frédéric Brillet, Éditions de l'Observatoire / Humensis, 2018", "text": "Elle n'a jamais vu de déshuntage de plus de 30 secondes, mais que se passera-t-il le jour où cela arrivera ? Il existera alors un risque de déraillement, de rattrapage ou de nez-à-nez entre deux trains. A-t-elle raison de s'inquiéter ?" }, { "ref": "« La virgule de Sablé ensablée par les déshuntages », le 2 juillet 2017, sur le site TransportRail (http:/transportrail.canalblog.com)", "text": "Encore une affaire de déshuntage ! La SNCF a suspendu tout trafic sur la virgule de Sablé en raison de problèmes de déshuntage sur ce court barreau à voie unique reliant les branches de Nantes et de Rennes de la LGV Bretagne Pays de la Loire, […]. Plusieurs phénomènes de déshuntage ont été enregistrés, dont le plus important a occasionné la perte d'un train pendant 8 secondes. Étant donné que les trains empruntant ce raccordement peuvent circuler jusqu'à 200 km/h et convergent avec le trafic TGV, l'affaire est assez sérieuse." } ], "glosses": [ "Dysfonctionnement qui se produit lorsqu’un train arrive à un point de contrôle ou à un passage à niveau sans déclencher le signal électrique prévu." ], "raw_tags": [ "Chemin de fer" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.ʃœ̃.taʒ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "déshuntage" }
Download raw JSONL data for déshuntage meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.