See déshumanisable in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec dés-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1845)Dérivé de déshumaniser, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "déshumanisables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jeanyves Guérin, Camus lecteur d’Anatole France, in La culture d’Anatole France (II), revue Littérature et nation,nᵒ 12, Université François Rabelais, Tours, 1993, pages 90-91", "text": "Gamelin a été déshumanisé parce qu’il était déshumanisable. Il prononce des sentences, puis se rend chez sa maîtresse. D’autres les exécutent. Il a le sentiment d’envoyer à la mort des idées, non des personnes. Il a la langue de bois et les mains propres." }, { "ref": "Yves Cusset, Réflexion sur l’accueil et le droit d’asile, éditions François Bourin, Paris, 2016", "text": "Ceux-là même qui auraient dû représenter la quintessence des droits humains se retrouvaient plus que tous les autres hommes exposés à l’inhumanité : déplaçables, déportables, déshumanisables, et finalement tuables." } ], "glosses": [ "Qui peut perdre son humanité, son caractère d’humain." ], "id": "fr-déshumanisable-fr-adj-6bb900zz" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Pierre Bouchez, L’entreprise à l’ère du digital, De Boeck Supérieur, 2016 , Louvain-la-Neuve", "text": "Ainsi que le soulignent Ferrary et Pesqueux (2006), lorsque la connaissance est « déshumanisable » au sens où elle est rendue explicite (sous la forme d’une codification, d’une formalisation ou d’une informatisation), le bien échangé est alors constitué par la connaissance elle-même." }, { "ref": "Viviane Thivent, Cobot : Ce robot qui menace de nous piquer nos jobs, thegoodlife.thegoodhub.com, 10 septembre 2015", "text": "Il apparaît sans surprise que les métiers ne nécessitant ni qualification ni créativité sont facilement « déshumanisables ». Et cette mutation-là est déjà en cours : le géant Amazon dispose désormais de robots magasiniers dans ses centres de tri." } ], "glosses": [ "Qui peut ne plus être lié à un être humain." ], "id": "fr-déshumanisable-fr-adj-yNJ61rLt" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.zy.ma.ni.zabl\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "déshumanisable" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec dés-", "Mots en français suffixés avec -able", "français" ], "etymology_texts": [ "(1845)Dérivé de déshumaniser, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "déshumanisables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jeanyves Guérin, Camus lecteur d’Anatole France, in La culture d’Anatole France (II), revue Littérature et nation,nᵒ 12, Université François Rabelais, Tours, 1993, pages 90-91", "text": "Gamelin a été déshumanisé parce qu’il était déshumanisable. Il prononce des sentences, puis se rend chez sa maîtresse. D’autres les exécutent. Il a le sentiment d’envoyer à la mort des idées, non des personnes. Il a la langue de bois et les mains propres." }, { "ref": "Yves Cusset, Réflexion sur l’accueil et le droit d’asile, éditions François Bourin, Paris, 2016", "text": "Ceux-là même qui auraient dû représenter la quintessence des droits humains se retrouvaient plus que tous les autres hommes exposés à l’inhumanité : déplaçables, déportables, déshumanisables, et finalement tuables." } ], "glosses": [ "Qui peut perdre son humanité, son caractère d’humain." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Pierre Bouchez, L’entreprise à l’ère du digital, De Boeck Supérieur, 2016 , Louvain-la-Neuve", "text": "Ainsi que le soulignent Ferrary et Pesqueux (2006), lorsque la connaissance est « déshumanisable » au sens où elle est rendue explicite (sous la forme d’une codification, d’une formalisation ou d’une informatisation), le bien échangé est alors constitué par la connaissance elle-même." }, { "ref": "Viviane Thivent, Cobot : Ce robot qui menace de nous piquer nos jobs, thegoodlife.thegoodhub.com, 10 septembre 2015", "text": "Il apparaît sans surprise que les métiers ne nécessitant ni qualification ni créativité sont facilement « déshumanisables ». Et cette mutation-là est déjà en cours : le géant Amazon dispose désormais de robots magasiniers dans ses centres de tri." } ], "glosses": [ "Qui peut ne plus être lié à un être humain." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.zy.ma.ni.zabl\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "déshumanisable" }
Download raw JSONL data for déshumanisable meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.