"déshomologuer" meaning in Français

See déshomologuer in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \de.zɔ.mɔ.lɔ.ɡe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déshomologuer.wav
  1. Faire perdre son homologation à quelque chose.
    Sense id: fr-déshomologuer-fr-verb-y43Z57Dd Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: dés-homologuer

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De homologué, avec le préfixe dé-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "dés-homologuer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Procès-verbaux du Conseil municipal de Lyon, 1918",
          "text": "Je pouvais dire : Je m’en désintéresse ; je pouvais dire à la Compagnie : Reprenez les tarifs ouvriers, faites-les déshomologuer par M. le Préfet, moi, je m’en laverai les mains et je dirai à mes concitoyens : Ce n’est pas ma ma faute, je n’y suis pour rien."
        },
        {
          "ref": "site www.bandit-forum.com, 8 décembre 2006",
          "text": "Mais sinon, pour moi aussi c’est le plaisir du son déchicané pour mon plaisir (tout manière j’ai pas chicane sur mon Nikko racine homologué (déshomologué par moi)"
        },
        {
          "ref": "site lepetitjournal.com, 21 novembre 2013",
          "text": "Mais s’il devient évident que le lycée poursuit des fins lucratives et non d’enseignement, il serait déshomologué."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire perdre son homologation à quelque chose."
      ],
      "id": "fr-déshomologuer-fr-verb-y43Z57Dd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɔ.mɔ.lɔ.ɡe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déshomologuer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déshomologuer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déshomologuer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déshomologuer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déshomologuer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déshomologuer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "déshomologuer"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De homologué, avec le préfixe dé-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "dés-homologuer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Procès-verbaux du Conseil municipal de Lyon, 1918",
          "text": "Je pouvais dire : Je m’en désintéresse ; je pouvais dire à la Compagnie : Reprenez les tarifs ouvriers, faites-les déshomologuer par M. le Préfet, moi, je m’en laverai les mains et je dirai à mes concitoyens : Ce n’est pas ma ma faute, je n’y suis pour rien."
        },
        {
          "ref": "site www.bandit-forum.com, 8 décembre 2006",
          "text": "Mais sinon, pour moi aussi c’est le plaisir du son déchicané pour mon plaisir (tout manière j’ai pas chicane sur mon Nikko racine homologué (déshomologué par moi)"
        },
        {
          "ref": "site lepetitjournal.com, 21 novembre 2013",
          "text": "Mais s’il devient évident que le lycée poursuit des fins lucratives et non d’enseignement, il serait déshomologué."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire perdre son homologation à quelque chose."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɔ.mɔ.lɔ.ɡe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déshomologuer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déshomologuer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déshomologuer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déshomologuer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déshomologuer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déshomologuer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "déshomologuer"
}

Download raw JSONL data for déshomologuer meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.