See déshabillement in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ement", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de déshabiller, avec le suffixe -ement" ], "forms": [ { "form": "déshabillements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 104, 118 ] ], "ref": "Jean-Christian-Marc-François-Joseph Boudin, « Histoire physique et médicale de la foudre, et de ses effets sur l'homme, les animaux, les plantes, les édifices, les navires », dans Annales d'hygiène publique et de médecine légale, 2ᵉ série, tome 2, Paris : chez J.-P. Baillière, juillet 1854, p. 416", "text": "Les recherches auxquelles nous nous sommes livré depuis lors, nous ont démontré que la mort debout , le déshabillement et la production d'images photographiques, sont des phénomènes qui accompagnent assez souvent la fulmination." }, { "bold_text_offsets": [ [ 163, 177 ] ], "ref": "Frederik Jacobus Johannes Buytendijk, Attitudes et mouvements: étude fonctionnelle du mouvement humain, traduit du néerlandais par Louis van Haecht, Éditions Desclée de Brouwer, 1957", "text": "Il est vrai aussi que les situations de timidité ou de pudeur sont fréquentes dans les relations entre les sexes. On sait la relation entre le nu et la pudeur, le déshabillement et la gêne." }, { "bold_text_offsets": [ [ 49, 63 ] ], "ref": "Camille Boutron, Femmes en armes : Itinéraires de combattantes au Pérou (1980-2010), chap. 6, Presses universitaires de Rennes, 2019, p. 169", "text": "La violence sexuelle sous diverses formes (viol, déshabillement forcé, grossesse ou avortement forcé, esclavage sexuel), a ainsi représenté une technique répressive privilégiée dès lors qu'il s'agissait d'une femme." }, { "bold_text_offsets": [ [ 173, 188 ] ], "ref": "Édélestand du Méril, Histoire de la comédie ancienne, tome 1, 1864, Paris : chez Didier & Cie, 1869, p. 337", "text": "Si par hasard il en restait encore quelque dernier sentiment, il s'affaiblissait de plus en plus dans la promiscuité des bains publics et disparaissait sans retour dans les déshabillements éhontés […]." } ], "glosses": [ "Déshabillage." ], "id": "fr-déshabillement-fr-noun-JGoQlaO8", "raw_tags": [ "Plus rare" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’arboriculture", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 215, 230 ] ], "ref": "Gustave Davin, Le Chêne-liège : sa culture, sa maladie dans le Var, Toulon : chez A. Isnard, 1882, p. 27", "text": "Cependant, en ce dernier cas, sa marche est beaucoup plus lente, à moins que, par sa maladresse, l'ouvrier n'ait complètement déshabillé l'arbre. On comprend, en effet, que tout un côté étant frappé à la fois, deux déshabillements complets doivent amener la perte de l'arbre." } ], "glosses": [ "Écorçage jusqu'au cambium." ], "id": "fr-déshabillement-fr-noun-XFde0H9K", "raw_tags": [ "Arboriculture" ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.za.bi.jə.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\de.za.bij.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-déshabillement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Sartus85-déshabillement.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-déshabillement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Sartus85-déshabillement.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-déshabillement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vendée (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-déshabillement.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "déshabillement" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ement", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de déshabiller, avec le suffixe -ement" ], "forms": [ { "form": "déshabillements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 104, 118 ] ], "ref": "Jean-Christian-Marc-François-Joseph Boudin, « Histoire physique et médicale de la foudre, et de ses effets sur l'homme, les animaux, les plantes, les édifices, les navires », dans Annales d'hygiène publique et de médecine légale, 2ᵉ série, tome 2, Paris : chez J.-P. Baillière, juillet 1854, p. 416", "text": "Les recherches auxquelles nous nous sommes livré depuis lors, nous ont démontré que la mort debout , le déshabillement et la production d'images photographiques, sont des phénomènes qui accompagnent assez souvent la fulmination." }, { "bold_text_offsets": [ [ 163, 177 ] ], "ref": "Frederik Jacobus Johannes Buytendijk, Attitudes et mouvements: étude fonctionnelle du mouvement humain, traduit du néerlandais par Louis van Haecht, Éditions Desclée de Brouwer, 1957", "text": "Il est vrai aussi que les situations de timidité ou de pudeur sont fréquentes dans les relations entre les sexes. On sait la relation entre le nu et la pudeur, le déshabillement et la gêne." }, { "bold_text_offsets": [ [ 49, 63 ] ], "ref": "Camille Boutron, Femmes en armes : Itinéraires de combattantes au Pérou (1980-2010), chap. 6, Presses universitaires de Rennes, 2019, p. 169", "text": "La violence sexuelle sous diverses formes (viol, déshabillement forcé, grossesse ou avortement forcé, esclavage sexuel), a ainsi représenté une technique répressive privilégiée dès lors qu'il s'agissait d'une femme." }, { "bold_text_offsets": [ [ 173, 188 ] ], "ref": "Édélestand du Méril, Histoire de la comédie ancienne, tome 1, 1864, Paris : chez Didier & Cie, 1869, p. 337", "text": "Si par hasard il en restait encore quelque dernier sentiment, il s'affaiblissait de plus en plus dans la promiscuité des bains publics et disparaissait sans retour dans les déshabillements éhontés […]." } ], "glosses": [ "Déshabillage." ], "raw_tags": [ "Plus rare" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’arboriculture", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 215, 230 ] ], "ref": "Gustave Davin, Le Chêne-liège : sa culture, sa maladie dans le Var, Toulon : chez A. Isnard, 1882, p. 27", "text": "Cependant, en ce dernier cas, sa marche est beaucoup plus lente, à moins que, par sa maladresse, l'ouvrier n'ait complètement déshabillé l'arbre. On comprend, en effet, que tout un côté étant frappé à la fois, deux déshabillements complets doivent amener la perte de l'arbre." } ], "glosses": [ "Écorçage jusqu'au cambium." ], "raw_tags": [ "Arboriculture" ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.za.bi.jə.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\de.za.bij.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-déshabillement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Sartus85-déshabillement.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-déshabillement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Sartus85-déshabillement.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-déshabillement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vendée (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-déshabillement.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "déshabillement" }
Download raw JSONL data for déshabillement meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.