"déshéritement" meaning in Français

See déshéritement in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \de.ze.ʁit.mɑ̃\ Forms: déshéritements [plural]
  1. Action de déshériter ; état de celui qui est déshérité.
    Sense id: fr-déshéritement-fr-noun-hGZcTW4z Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: desheretament (Catalan), desheredamiento [obsolete] (Espagnol), desheredación [feminine] (Espagnol), deseiretament (Occitan)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Henri de Valenciennes, XXI",
      "text": "Et puis que je sai le malisse tant apiert en eus, et que il ainsi chacent mon desiretement…",
      "time": "XIIIᵉ siècle"
    },
    {
      "ref": "Ass. de Jér. I, 228",
      "text": "Et por garder le dreit heir de travaill et de perill et de deseritement."
    },
    {
      "ref": "Jean de Joinville, 289",
      "text": "Et il me respondi que à nul feur il ne feroit le mariage, jusques à tant que la pez fust faite, pour ce que l’en ne deist que il mariast ses enfans ou [au] desheritement de ses barons."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir déshériter"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déshéritements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Intermédiaire des chercheurs et curieux, Numéros 552 à 562, 1998",
          "text": "Avant que le mariage ait été célébré, les simples fiançailles ou les publications de mariage ne pouvaient donner lieu à une sanction aussi sévère dans ses effets que le déshéritement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de déshériter ; état de celui qui est déshérité."
      ],
      "id": "fr-déshéritement-fr-noun-hGZcTW4z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ze.ʁit.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "desheretament"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "desheredamiento"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "desheredación"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "deseiretament"
    }
  ],
  "word": "déshéritement"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Henri de Valenciennes, XXI",
      "text": "Et puis que je sai le malisse tant apiert en eus, et que il ainsi chacent mon desiretement…",
      "time": "XIIIᵉ siècle"
    },
    {
      "ref": "Ass. de Jér. I, 228",
      "text": "Et por garder le dreit heir de travaill et de perill et de deseritement."
    },
    {
      "ref": "Jean de Joinville, 289",
      "text": "Et il me respondi que à nul feur il ne feroit le mariage, jusques à tant que la pez fust faite, pour ce que l’en ne deist que il mariast ses enfans ou [au] desheritement de ses barons."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir déshériter"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déshéritements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Intermédiaire des chercheurs et curieux, Numéros 552 à 562, 1998",
          "text": "Avant que le mariage ait été célébré, les simples fiançailles ou les publications de mariage ne pouvaient donner lieu à une sanction aussi sévère dans ses effets que le déshéritement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de déshériter ; état de celui qui est déshérité."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ze.ʁit.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "desheretament"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "desheredamiento"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "desheredación"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "deseiretament"
    }
  ],
  "word": "déshéritement"
}

Download raw JSONL data for déshéritement meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.