See déshérité in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "hérédités"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir déshériter"
],
"forms": [
{
"form": "déshérités",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "déshéritée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louise Michel, La Commune, Paris : P.-V. Stock, 1898, p.6",
"text": "La liberté passait sur le monde, l’internationale était sa voix criant par dessus les frontières les revendications des déshérités."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Quant à ceux qui, dans ce monde de richards, n'ont pour subsister que leurs salaires, il enragent, ils maugréent; ils se considèrent comme des déshérités."
},
{
"ref": "Victor Serge, Portrait de Staline, 1940",
"text": "Une sourde lutte qui se traduit en toutes choses dans la vie quotidienne met sans cesse en présence les 85% de déshérités et les 15% de privilégiés, qui se sentent des usurpateurs, incultes au surplus, souvent incapables de diriger ce qu'ils devraient savoir diriger pour justifier leur existence."
},
{
"ref": "Jean-Paul Steiger, La plus chouette histoire de tous les temps, Éditions Nathan, 1975, chap. 11",
"text": "Les économiquement faibles inscrits à son « bureau de bienfaisance », les personnes seules et âgées, les travailleurs immigrés, les déshérités de tous poils lui vouaient une vénération sans limites."
},
{
"ref": "Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, nᵒ 66, p.5, été 2008",
"text": "Le dogme de la réincarnation […] a malheureusement l’effet pervers de contraindre les déshérités à la résignation, puisque leur lamentable sort présent dépend de mauvaises actions d’une vie antérieure."
}
],
"glosses": [
"Celui ou celle qui est démuni des moyens de vivre dignement."
],
"id": "fr-déshérité-fr-noun-8JdiWD7P",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ze.ʁi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déshérité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déshérité.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déshérité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déshérité.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déshérité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déshérité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déshérité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déshérité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déshérité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déshérité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déshérité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déshérité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déshérité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déshérité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déshérité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déshérité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déshérité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déshérité.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déshérité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "hérédités"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir déshériter"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "déshériter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe déshériter."
],
"id": "fr-déshérité-fr-verb-wwAYjc~Y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ze.ʁi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déshérité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déshérité.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déshérité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déshérité.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déshérité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déshérité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déshérité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déshérité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déshérité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déshérité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déshérité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déshérité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déshérité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déshérité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déshérité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déshérité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déshérité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déshérité.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "déshérité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "hérédités"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir déshériter"
],
"forms": [
{
"form": "déshérités",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "déshéritée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Louise Michel, La Commune, Paris : P.-V. Stock, 1898, p.6",
"text": "La liberté passait sur le monde, l’internationale était sa voix criant par dessus les frontières les revendications des déshérités."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Quant à ceux qui, dans ce monde de richards, n'ont pour subsister que leurs salaires, il enragent, ils maugréent; ils se considèrent comme des déshérités."
},
{
"ref": "Victor Serge, Portrait de Staline, 1940",
"text": "Une sourde lutte qui se traduit en toutes choses dans la vie quotidienne met sans cesse en présence les 85% de déshérités et les 15% de privilégiés, qui se sentent des usurpateurs, incultes au surplus, souvent incapables de diriger ce qu'ils devraient savoir diriger pour justifier leur existence."
},
{
"ref": "Jean-Paul Steiger, La plus chouette histoire de tous les temps, Éditions Nathan, 1975, chap. 11",
"text": "Les économiquement faibles inscrits à son « bureau de bienfaisance », les personnes seules et âgées, les travailleurs immigrés, les déshérités de tous poils lui vouaient une vénération sans limites."
},
{
"ref": "Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, nᵒ 66, p.5, été 2008",
"text": "Le dogme de la réincarnation […] a malheureusement l’effet pervers de contraindre les déshérités à la résignation, puisque leur lamentable sort présent dépend de mauvaises actions d’une vie antérieure."
}
],
"glosses": [
"Celui ou celle qui est démuni des moyens de vivre dignement."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ze.ʁi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déshérité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déshérité.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déshérité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déshérité.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déshérité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déshérité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déshérité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déshérité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déshérité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déshérité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déshérité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déshérité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déshérité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déshérité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déshérité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déshérité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déshérité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déshérité.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déshérité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "hérédités"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir déshériter"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "déshériter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe déshériter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ze.ʁi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déshérité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déshérité.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déshérité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déshérité.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déshérité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déshérité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déshérité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déshérité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déshérité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déshérité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déshérité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déshérité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déshérité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déshérité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déshérité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déshérité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déshérité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déshérité.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "déshérité"
}
Download raw JSONL data for déshérité meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.