"désessencifier" meaning in Français

See désessencifier in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \de.zɛ.sɑ̃.si.fje\, dezɛsɑ̃sifje Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désessencifier.wav
  1. Débarrasser de l’essence.
    Sense id: fr-désessencifier-fr-verb-3UXt2aSK Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec dés-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de essencifier (« transformer en essence »), avec le préfixe dés-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Description des machines et procédés pour lesquels des brevets d’invention ont été pris sous le régime de la loi du 5 juillet 1844, année 1868, tome CV, page 1",
          "text": "A M. Martin, pour un appareil combiné à marche automatique et continue, destiné à désessencifier les liquides hydrocarburés, à les transformer et à les gazéifier, afin de les rendre propres à l’éclairage et au chauffage."
        },
        {
          "ref": "Premier Congrès international de la sécurité aérienne, 1934, tome 3",
          "text": "Dans une première série d’essais, les échantillons ont été examinés comparativement à un filtre d’automobile courant monté en dérivation sur le circuit de graissage. Un appareil à désessencifier était placé sur le trajet de l’huile."
        },
        {
          "ref": "Commissions d’Oslo et de Paris 1998, Meilleures techniques disponibles dans l’industrie de chlorure de vinyle, Convention pour la Prévention de la Pollution Marine par les Opérations d’Immersion Effectuées par les Navires et Aéronefs",
          "text": "Il est signalé que dans une usine qui produit environ 450000 tonnes de VCM/an, l’effluent désessencifié contient en général moins de 0,1 mg EDC/litre avant traitement biologique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Débarrasser de l’essence."
      ],
      "id": "fr-désessencifier-fr-verb-3UXt2aSK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɛ.sɑ̃.si.fje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désessencifier.wav",
      "ipa": "dezɛsɑ̃sifje",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désessencifier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désessencifier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désessencifier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désessencifier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désessencifier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "désessencifier"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec dés-",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de essencifier (« transformer en essence »), avec le préfixe dés-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Description des machines et procédés pour lesquels des brevets d’invention ont été pris sous le régime de la loi du 5 juillet 1844, année 1868, tome CV, page 1",
          "text": "A M. Martin, pour un appareil combiné à marche automatique et continue, destiné à désessencifier les liquides hydrocarburés, à les transformer et à les gazéifier, afin de les rendre propres à l’éclairage et au chauffage."
        },
        {
          "ref": "Premier Congrès international de la sécurité aérienne, 1934, tome 3",
          "text": "Dans une première série d’essais, les échantillons ont été examinés comparativement à un filtre d’automobile courant monté en dérivation sur le circuit de graissage. Un appareil à désessencifier était placé sur le trajet de l’huile."
        },
        {
          "ref": "Commissions d’Oslo et de Paris 1998, Meilleures techniques disponibles dans l’industrie de chlorure de vinyle, Convention pour la Prévention de la Pollution Marine par les Opérations d’Immersion Effectuées par les Navires et Aéronefs",
          "text": "Il est signalé que dans une usine qui produit environ 450000 tonnes de VCM/an, l’effluent désessencifié contient en général moins de 0,1 mg EDC/litre avant traitement biologique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Débarrasser de l’essence."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɛ.sɑ̃.si.fje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désessencifier.wav",
      "ipa": "dezɛsɑ̃sifje",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désessencifier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désessencifier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désessencifier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désessencifier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désessencifier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "désessencifier"
}

Download raw JSONL data for désessencifier meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.