"désespacer" meaning in Français

See désespacer in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \de.zɛs.pa.se\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désespacer.wav
  1. Moins espacer.
    Sense id: fr-désespacer-fr-verb-M4FiauSv Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "décrêpasse"
    },
    {
      "word": "désescaper"
    },
    {
      "word": "précédasse"
    },
    {
      "word": "se dépacser"
    },
    {
      "word": "Spéracèdes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De espacé, avec le préfixe dés-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Combe, Notions de typographie, 1916, page 64",
          "text": "Il ne faut point désespacer pour justifier sa ligne ou faire rentrer une coupure de mot : la division des mots doit être l’exception, non la règle. De même, toute correction comportant un remaniement doit être exécutée en respectant l’espacement normal, et non en désespaçant jusqu’à n’avoir qu’un point entre les mots."
        },
        {
          "ref": "Georges Valette, Typographie composition, Ministère de l’éducation nationale, Institut national des industries et arts graphiques, Paris, 1967, page 146",
          "text": "Pour éviter une fin d’alinéa en tête de page, on pourra diminuer ou augmenter les blancs dans les titres précédents, s’il y en a, ou bien remanier quelques lignes pour gagner une ligne ou en faire une de plus, en désespaçant les mots ou en les espaçant un peu plus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moins espacer."
      ],
      "id": "fr-désespacer-fr-verb-M4FiauSv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɛs.pa.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désespacer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désespacer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désespacer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désespacer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désespacer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désespacer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "désespacer"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "décrêpasse"
    },
    {
      "word": "désescaper"
    },
    {
      "word": "précédasse"
    },
    {
      "word": "se dépacser"
    },
    {
      "word": "Spéracèdes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De espacé, avec le préfixe dés-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Combe, Notions de typographie, 1916, page 64",
          "text": "Il ne faut point désespacer pour justifier sa ligne ou faire rentrer une coupure de mot : la division des mots doit être l’exception, non la règle. De même, toute correction comportant un remaniement doit être exécutée en respectant l’espacement normal, et non en désespaçant jusqu’à n’avoir qu’un point entre les mots."
        },
        {
          "ref": "Georges Valette, Typographie composition, Ministère de l’éducation nationale, Institut national des industries et arts graphiques, Paris, 1967, page 146",
          "text": "Pour éviter une fin d’alinéa en tête de page, on pourra diminuer ou augmenter les blancs dans les titres précédents, s’il y en a, ou bien remanier quelques lignes pour gagner une ligne ou en faire une de plus, en désespaçant les mots ou en les espaçant un peu plus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moins espacer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɛs.pa.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désespacer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désespacer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désespacer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désespacer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désespacer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désespacer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "désespacer"
}

Download raw JSONL data for désespacer meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.