"désentamer" meaning in Français

See désentamer in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \de.zɑ̃.ta.me\
  1. Faire revenir à son état antérieur (quelque chose qui a été entamé).
    Sense id: fr-désentamer-fr-verb-lByREFUv Categories (other): Exemples en français
  2. Ne plus vouloir entamer.
    Sense id: fr-désentamer-fr-verb-LTbenq11 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dérasement"
    },
    {
      "word": "désâmèrent"
    },
    {
      "word": "redentâmes"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "entamer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De entamer, avec le préfixe dés-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Valère Novarina, Le monologue d’Adramélech, 2010",
          "text": "Pour trop longtemps rien n’évolue nos positions, nul trajet ni changement ni modif de céans, rien vient, riant ou abondant, qui désentame l’extrême maigreur de ma pauvre portion."
        },
        {
          "ref": "sitehttps://www.lemonde.fr/blog/correcteurs/2011/12/10/lentame-de-la-legende-de-bb/, 10 décembre 2011, citant Ubu géographe (?)",
          "text": "Fournissez aussi ces braves en autant de bâtons à désentamer…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire revenir à son état antérieur (quelque chose qui a été entamé)."
      ],
      "id": "fr-désentamer-fr-verb-lByREFUv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Don DeLillo, Outremonde, 2018",
          "text": "Mais lorsqu’un B52 et un pétrolier étaient entrés en collision lors d’une opération de ravitaillement de routine au début de l’année, et que quatre bombes à hydrogène étaient venues s’écraser au sol sur la côte espagnole, libérant des matières radioactives, Clyde avait dû désentamer toute discussion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne plus vouloir entamer."
      ],
      "id": "fr-désentamer-fr-verb-LTbenq11"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɑ̃.ta.me\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "désentamer"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dérasement"
    },
    {
      "word": "désâmèrent"
    },
    {
      "word": "redentâmes"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "entamer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De entamer, avec le préfixe dés-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Valère Novarina, Le monologue d’Adramélech, 2010",
          "text": "Pour trop longtemps rien n’évolue nos positions, nul trajet ni changement ni modif de céans, rien vient, riant ou abondant, qui désentame l’extrême maigreur de ma pauvre portion."
        },
        {
          "ref": "sitehttps://www.lemonde.fr/blog/correcteurs/2011/12/10/lentame-de-la-legende-de-bb/, 10 décembre 2011, citant Ubu géographe (?)",
          "text": "Fournissez aussi ces braves en autant de bâtons à désentamer…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire revenir à son état antérieur (quelque chose qui a été entamé)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Don DeLillo, Outremonde, 2018",
          "text": "Mais lorsqu’un B52 et un pétrolier étaient entrés en collision lors d’une opération de ravitaillement de routine au début de l’année, et que quatre bombes à hydrogène étaient venues s’écraser au sol sur la côte espagnole, libérant des matières radioactives, Clyde avait dû désentamer toute discussion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne plus vouloir entamer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɑ̃.ta.me\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "désentamer"
}

Download raw JSONL data for désentamer meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.