"désentabler" meaning in Français

See désentabler in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \de.zɑ̃.ta.ble\
  1. Poser un outil à arête tranchante de façon à ce que le tranchant ne touche pas la table.
    Sense id: fr-désentabler-fr-verb-8ZS5H9ej Categories (other): Exemples en français
  2. Faire quitter la table à quelque chose qu’on y avait posé.
    Sense id: fr-désentabler-fr-verb-2gyp5YEa Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déblasèrent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De table, avec les préfixes dés- et en-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J. Heurtematte, E. Bailleul, Cours de technologie professionnelle de spécialité du bois",
          "text": "Au repos, on doit coucher riflard et varlope sur le côté pour que leur arête tranchante ne soit pas abîmée. C’est ce que l’on appelle à l’atelier désentabler un outil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poser un outil à arête tranchante de façon à ce que le tranchant ne touche pas la table."
      ],
      "id": "fr-désentabler-fr-verb-8ZS5H9ej"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "INRS, Référentiel Technique PRAP VERSION définitive 2013 Formation à la Prévention des Risques liés à l’Activité Physique - Référentiel Technique à l’usage des enseignants et des formateurs PRAP IBC et 2S de la formation initiale",
          "text": "Lever, transporter, entabler bas, désentabler et reposer au sol une petite caisse avec poignées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire quitter la table à quelque chose qu’on y avait posé."
      ],
      "id": "fr-désentabler-fr-verb-2gyp5YEa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɑ̃.ta.ble\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "désentabler"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déblasèrent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De table, avec les préfixes dés- et en-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J. Heurtematte, E. Bailleul, Cours de technologie professionnelle de spécialité du bois",
          "text": "Au repos, on doit coucher riflard et varlope sur le côté pour que leur arête tranchante ne soit pas abîmée. C’est ce que l’on appelle à l’atelier désentabler un outil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poser un outil à arête tranchante de façon à ce que le tranchant ne touche pas la table."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "INRS, Référentiel Technique PRAP VERSION définitive 2013 Formation à la Prévention des Risques liés à l’Activité Physique - Référentiel Technique à l’usage des enseignants et des formateurs PRAP IBC et 2S de la formation initiale",
          "text": "Lever, transporter, entabler bas, désentabler et reposer au sol une petite caisse avec poignées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire quitter la table à quelque chose qu’on y avait posé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɑ̃.ta.ble\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "désentabler"
}

Download raw JSONL data for désentabler meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.