See désendosser in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "endosser" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De endosser, avec le préfixe dés-." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Gustave Guiches, Les deux soldats, 1917, page 119", "text": "Tous les jours, j’endosse la veste de toile et je la « désendosse » pour le « bras de chemise »." } ], "glosses": [ "Enlever de son dos, quitter un vêtement." ], "id": "fr-désendosser-fr-verb-4PMLsQm3" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "L’Intime, l’extime, études réunies par Aline Mura-Brunel et Franc Schuerewegen, 2002, page 48", "text": "Dans un cas, le sujet désendosse en quelque sorte sa personnalité : il se démet de toute intimité pour mieux se recréer, à savoir se configurer et se raconter au travers de modèles-types ou de formes-schémes de récits romanesques on ne peut plus distinct du genre autobiographique." } ], "glosses": [ "Ne plus prendre la responsabilité de quelque chose." ], "id": "fr-désendosser-fr-verb-5djX28KT" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "M. Dudin, Art du relieur, nouvelle édition par J. E. Bertrand, 1818, page 46", "text": "Cette seconde ligature est très-nécessaire pour empêcher les Livres de sortir d’entre les ais, & de se désendosser quand on desserrera la presse." } ], "glosses": [ "Avoir le dos qui se défait, en parlant d’un livre." ], "id": "fr-désendosser-fr-verb-WNaHERpe", "tags": [ "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.zɑ̃.dɔ.se\\" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "désendosser" }
{ "antonyms": [ { "word": "endosser" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes pronominaux en français", "Verbes transitifs sans langue précisée", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De endosser, avec le préfixe dés-." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Gustave Guiches, Les deux soldats, 1917, page 119", "text": "Tous les jours, j’endosse la veste de toile et je la « désendosse » pour le « bras de chemise »." } ], "glosses": [ "Enlever de son dos, quitter un vêtement." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "L’Intime, l’extime, études réunies par Aline Mura-Brunel et Franc Schuerewegen, 2002, page 48", "text": "Dans un cas, le sujet désendosse en quelque sorte sa personnalité : il se démet de toute intimité pour mieux se recréer, à savoir se configurer et se raconter au travers de modèles-types ou de formes-schémes de récits romanesques on ne peut plus distinct du genre autobiographique." } ], "glosses": [ "Ne plus prendre la responsabilité de quelque chose." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Verbes pronominaux en français" ], "examples": [ { "ref": "M. Dudin, Art du relieur, nouvelle édition par J. E. Bertrand, 1818, page 46", "text": "Cette seconde ligature est très-nécessaire pour empêcher les Livres de sortir d’entre les ais, & de se désendosser quand on desserrera la presse." } ], "glosses": [ "Avoir le dos qui se défait, en parlant d’un livre." ], "tags": [ "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.zɑ̃.dɔ.se\\" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "désendosser" }
Download raw JSONL data for désendosser meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.