See désempoter in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "détrompées" }, { "word": "pédomètres" }, { "word": "redomptées" } ], "antonyms": [ { "word": "empoter" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De empoter, avec le préfixe dés-." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Denis Diderot, Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, 1777, page 224", "text": "Le terrein & le sol choisis, il faut désempoter ou désencaisser ces cyprès vers le 20 d’avril par un tems doux, nébuleux ou pluvieux, recouper un peu quelques-unes des plus longues racines recoquillées au fond des pots, puis planter ces mottes sur des tertres plats avec un peu de moëllon brisé à leurs pieds." }, { "ref": "L’écrit de la vague,nᵒ 125, mars / avril 2015, disponible sur le site lavagalam.com (à apportés corrigé en a apportés)", "text": "En fait la binette va servir pour planter des fraisiers que Nelson a apportés. Elle permet de faire un trou pour loger la motte de terre contenant la plante que l’on vient de désempoter." } ], "glosses": [ "Enlever une plante de son pot." ], "id": "fr-désempoter-fr-verb-63nLeZmX" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Revue du monde catholique, 1898, volumes 135 à 136, page 142", "text": "Sa femme avait renoncé à le « désempoter », et voyageait seule… pour sa santé." }, { "ref": "Anne-Marie Lagarde, Au chemin de Maia, 2019, page 21", "text": "Elle finirait bien par se désempoter cette petite toujours collée à sa mère." }, { "ref": "La Vie wallonne, 1987, volumes 61 à 62, page 196", "text": "Assez drôle de public ce monde namurois. Il a tout de même fini par mordre à ma manière, c’est-à-dire par se dégeler ou se désempoter." } ], "glosses": [ "Faire perdre son caractère empoté à." ], "id": "fr-désempoter-fr-verb-Q890ucgP" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.zɑ̃.pɔ.te\\" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "désempoter" }
{ "anagrams": [ { "word": "détrompées" }, { "word": "pédomètres" }, { "word": "redomptées" } ], "antonyms": [ { "word": "empoter" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes pronominaux en français", "Verbes transitifs sans langue précisée", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De empoter, avec le préfixe dés-." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Denis Diderot, Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, 1777, page 224", "text": "Le terrein & le sol choisis, il faut désempoter ou désencaisser ces cyprès vers le 20 d’avril par un tems doux, nébuleux ou pluvieux, recouper un peu quelques-unes des plus longues racines recoquillées au fond des pots, puis planter ces mottes sur des tertres plats avec un peu de moëllon brisé à leurs pieds." }, { "ref": "L’écrit de la vague,nᵒ 125, mars / avril 2015, disponible sur le site lavagalam.com (à apportés corrigé en a apportés)", "text": "En fait la binette va servir pour planter des fraisiers que Nelson a apportés. Elle permet de faire un trou pour loger la motte de terre contenant la plante que l’on vient de désempoter." } ], "glosses": [ "Enlever une plante de son pot." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Revue du monde catholique, 1898, volumes 135 à 136, page 142", "text": "Sa femme avait renoncé à le « désempoter », et voyageait seule… pour sa santé." }, { "ref": "Anne-Marie Lagarde, Au chemin de Maia, 2019, page 21", "text": "Elle finirait bien par se désempoter cette petite toujours collée à sa mère." }, { "ref": "La Vie wallonne, 1987, volumes 61 à 62, page 196", "text": "Assez drôle de public ce monde namurois. Il a tout de même fini par mordre à ma manière, c’est-à-dire par se dégeler ou se désempoter." } ], "glosses": [ "Faire perdre son caractère empoté à." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.zɑ̃.pɔ.te\\" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "désempoter" }
Download raw JSONL data for désempoter meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.