"désempester" meaning in Français

See désempester in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \de.zɑ̃.pɛs.te\
  1. Désinfecter, purifier, assainir.
    Sense id: fr-désempester-fr-verb-wvVVFyNs Categories (other): Exemples en français
  2. Débarrasser des mauvaises odeurs.
    Sense id: fr-désempester-fr-verb-9gAvfHK~ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "désempêtres"
    },
    {
      "word": "désempêtrés"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "empester"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De empester, avec le préfixe dés-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annales d’hygiène publique, industrielle et sociale, 1897, page 167",
          "text": "Leur emploi était de désempester les maisons où il y avait eu des malades, et d’en purifier l’air ; ce qu’ils faisaient avec des feux de charbon et des parfums qu’ils brûlaient pendant plusieurs jours de suite."
        },
        {
          "ref": "Revue britannique, 1873, page 217",
          "text": "En arrivant on a bien dit : Nous allons désempester les marais Pontins, rendre la campagne à l’agriculture, refréner les débordements du Tibre, lui imposer des quais, réprimer le brigandage, expulser les mendiants, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désinfecter, purifier, assainir."
      ],
      "id": "fr-désempester-fr-verb-wvVVFyNs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Mahalin, Le Duc Rouge, 1885, page 224",
          "text": "Allons, bon ! j’allais passer mon flacon à la citoyenne, pour la désempester de cette affreuse odeur de chair grillée qui s’échappe de la conversation, et voilà que je me souviens d’avoir perdu ce flacon à Paris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Débarrasser des mauvaises odeurs."
      ],
      "id": "fr-désempester-fr-verb-9gAvfHK~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɑ̃.pɛs.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "désempester"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "désempêtres"
    },
    {
      "word": "désempêtrés"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "empester"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De empester, avec le préfixe dés-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annales d’hygiène publique, industrielle et sociale, 1897, page 167",
          "text": "Leur emploi était de désempester les maisons où il y avait eu des malades, et d’en purifier l’air ; ce qu’ils faisaient avec des feux de charbon et des parfums qu’ils brûlaient pendant plusieurs jours de suite."
        },
        {
          "ref": "Revue britannique, 1873, page 217",
          "text": "En arrivant on a bien dit : Nous allons désempester les marais Pontins, rendre la campagne à l’agriculture, refréner les débordements du Tibre, lui imposer des quais, réprimer le brigandage, expulser les mendiants, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désinfecter, purifier, assainir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Mahalin, Le Duc Rouge, 1885, page 224",
          "text": "Allons, bon ! j’allais passer mon flacon à la citoyenne, pour la désempester de cette affreuse odeur de chair grillée qui s’échappe de la conversation, et voilà que je me souviens d’avoir perdu ce flacon à Paris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Débarrasser des mauvaises odeurs."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɑ̃.pɛs.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "désempester"
}

Download raw JSONL data for désempester meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.