"désembrouillage" meaning in Français

See désembrouillage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \de.zɑ̃.bʁu.jaʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-désembrouillage.wav Forms: désembrouillages [plural]
  1. Transformation du signal numérique obtenu par embrouillage, destinée à rétablir le signal initial.
    Sense id: fr-désembrouillage-fr-noun-cvoLBJy9 Categories (other): Lexique en français des télécommunications Topics: telecommunications
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: descrambling (Anglais)

Inflected forms

Download JSONL data for désembrouillage meaning in Français (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de désembrouiller, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désembrouillages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des télécommunications",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Gazette du Palais: Supplément au Journal judiciaire quotidien, contenant le jurisprudence et la législation publiées dans le Journal quotidien et le recueil mensuel des sommaires, Volume 118, 1998",
          "text": "Ainsi, reprenant l’état des accords intervenus au sein du DVB, la directive numérique se limite à entériner la normalisation de la seule fonction de désembrouillage, les systèmes de contrôle d’accès pouvant rester « propriétaires »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transformation du signal numérique obtenu par embrouillage, destinée à rétablir le signal initial."
      ],
      "id": "fr-désembrouillage-fr-noun-cvoLBJy9",
      "raw_tags": [
        "Techniques"
      ],
      "topics": [
        "telecommunications"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɑ̃.bʁu.jaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-désembrouillage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désembrouillage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désembrouillage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désembrouillage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désembrouillage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-désembrouillage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "descrambling"
    }
  ],
  "word": "désembrouillage"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de désembrouiller, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désembrouillages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français des télécommunications"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Gazette du Palais: Supplément au Journal judiciaire quotidien, contenant le jurisprudence et la législation publiées dans le Journal quotidien et le recueil mensuel des sommaires, Volume 118, 1998",
          "text": "Ainsi, reprenant l’état des accords intervenus au sein du DVB, la directive numérique se limite à entériner la normalisation de la seule fonction de désembrouillage, les systèmes de contrôle d’accès pouvant rester « propriétaires »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transformation du signal numérique obtenu par embrouillage, destinée à rétablir le signal initial."
      ],
      "raw_tags": [
        "Techniques"
      ],
      "topics": [
        "telecommunications"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɑ̃.bʁu.jaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-désembrouillage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désembrouillage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désembrouillage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désembrouillage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désembrouillage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-désembrouillage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "descrambling"
    }
  ],
  "word": "désembrouillage"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.