"déseffondrer" meaning in Français

See déseffondrer in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \de.ze.e.fɔ̃.dʁe\
  1. Faire perdre son caractère effondré à.
    Sense id: fr-déseffondrer-fr-verb-CQb64f-C Categories (other): Exemples en français
  2. Revenir dans l’état antérieur à un effondrement. Tags: pronominal
    Sense id: fr-déseffondrer-fr-verb-0wCvpX-e Categories (other): Exemples en français, Verbes pronominaux en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "effondrer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De effondrer, avec le préfixe dés-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site forums.futura-sciences.com",
          "text": "Dans l’expérience de Scully, on peut \"déseffondrer\" la fonction d’onde et recréer des interférences a posteriori lorsqu'on décide de corréler la position de l’atome avec celle du photon."
        },
        {
          "ref": "site elishean777.com, 21 septembre 2020",
          "text": "La puissance démiurgique élevée est le pouvoir de déseffondrer et de ré-effondrer intentionnellement la fonction d’onde quantique; c’est le pouvoir de création ultime, celui du Prime Mover."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire perdre son caractère effondré à."
      ],
      "id": "fr-déseffondrer-fr-verb-CQb64f-C"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site voyageforum.com, 30 janvier 2014 (trait d’union rajouté)",
          "text": "Bon courage et \"déseffondre\"-toi lol."
        },
        {
          "ref": "Elan Mastaï, Tous nos contretemps, 2017",
          "text": "En même temps que le plafond se déseffondre, une dizaine d’hommes en masque à gaz et combinaison radioprotectrice des années 1960, gants en caoutchouc hermétiquement fixés autour des poignets par des bracelets élastiques, se pressent à reculons vers l’entrée de la pièce pour retrouver la sécurité de l’extérieur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Revenir dans l’état antérieur à un effondrement."
      ],
      "id": "fr-déseffondrer-fr-verb-0wCvpX-e",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ze.e.fɔ̃.dʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "déseffondrer"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "effondrer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De effondrer, avec le préfixe dés-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site forums.futura-sciences.com",
          "text": "Dans l’expérience de Scully, on peut \"déseffondrer\" la fonction d’onde et recréer des interférences a posteriori lorsqu'on décide de corréler la position de l’atome avec celle du photon."
        },
        {
          "ref": "site elishean777.com, 21 septembre 2020",
          "text": "La puissance démiurgique élevée est le pouvoir de déseffondrer et de ré-effondrer intentionnellement la fonction d’onde quantique; c’est le pouvoir de création ultime, celui du Prime Mover."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire perdre son caractère effondré à."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site voyageforum.com, 30 janvier 2014 (trait d’union rajouté)",
          "text": "Bon courage et \"déseffondre\"-toi lol."
        },
        {
          "ref": "Elan Mastaï, Tous nos contretemps, 2017",
          "text": "En même temps que le plafond se déseffondre, une dizaine d’hommes en masque à gaz et combinaison radioprotectrice des années 1960, gants en caoutchouc hermétiquement fixés autour des poignets par des bracelets élastiques, se pressent à reculons vers l’entrée de la pièce pour retrouver la sécurité de l’extérieur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Revenir dans l’état antérieur à un effondrement."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ze.e.fɔ̃.dʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "déseffondrer"
}

Download raw JSONL data for déseffondrer meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.