See déseffectuer in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "effectuer" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De effectuer, avec le préfixe dés-." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Le sens du verbe effectuer rend difficile de lui ajouter un préfixe, ce qui explique l’extrême rareté de ce verbe, dont l’usage peut gêner." ], "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes extrêmement rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "site l-hit.com", "text": "Il s’agit de la bringue excessive Je l’ai effectuée, déseffectuée, parvenant jusqu’à la débandade" }, { "ref": "site www.repaire.net, 28 septembre 2016", "text": "J’ai ensuite \"déseffectué\" l’effet Keylight, en retirant un à un les différents réglages pour voir si un en particulier gênait." }, { "ref": "Dino Formaggio, L’art, 1981, page 70", "text": "Il s’agit maintenant, après les renvois tout de même utiles de Hartmann à la sphère de la possibilité — surtout après sa positive bataille contre la tyrannie du possible aristotélicien conçu comme un étant diminué et réduit de moitié par rapport au réel —, de voir s’il ne subsiste pas un nouveau type de possibilité artistique du réel, qui au lieu de rompre avec la structure de base de la réalité effective, au lieu de se déseffectuer et se déréaliser, opère au-dedans du réel, fût-ce sur des bases autres que la dureté de sa nécessité, pour le transformer en art." } ], "glosses": [ "Défaire ce qui avait été effectué." ], "id": "fr-déseffectuer-fr-verb-MAGZGLwv", "raw_tags": [ "Extrêmement rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.zɛ.fɛk.tɥe\\" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "déseffectuer" }
{ "antonyms": [ { "word": "effectuer" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes pronominaux en français", "Verbes transitifs en français", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De effectuer, avec le préfixe dés-." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Le sens du verbe effectuer rend difficile de lui ajouter un préfixe, ce qui explique l’extrême rareté de ce verbe, dont l’usage peut gêner." ], "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes extrêmement rares en français" ], "examples": [ { "ref": "site l-hit.com", "text": "Il s’agit de la bringue excessive Je l’ai effectuée, déseffectuée, parvenant jusqu’à la débandade" }, { "ref": "site www.repaire.net, 28 septembre 2016", "text": "J’ai ensuite \"déseffectué\" l’effet Keylight, en retirant un à un les différents réglages pour voir si un en particulier gênait." }, { "ref": "Dino Formaggio, L’art, 1981, page 70", "text": "Il s’agit maintenant, après les renvois tout de même utiles de Hartmann à la sphère de la possibilité — surtout après sa positive bataille contre la tyrannie du possible aristotélicien conçu comme un étant diminué et réduit de moitié par rapport au réel —, de voir s’il ne subsiste pas un nouveau type de possibilité artistique du réel, qui au lieu de rompre avec la structure de base de la réalité effective, au lieu de se déseffectuer et se déréaliser, opère au-dedans du réel, fût-ce sur des bases autres que la dureté de sa nécessité, pour le transformer en art." } ], "glosses": [ "Défaire ce qui avait été effectué." ], "raw_tags": [ "Extrêmement rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.zɛ.fɛk.tɥe\\" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "déseffectuer" }
Download raw JSONL data for déseffectuer meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.