"désavouable" meaning in Français

See désavouable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \de.za.vwabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désavouable.wav Forms: désavouables [plural, masculine, feminine]
  1. Que l’on peut, que l’on doit désavouer.
    Sense id: fr-désavouable-fr-adj-5j9-zSIT Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de désavouer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désavouables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Abréviateur universel, ou Journal sommaire des opinions, productions & nouvelles publiques,nᵒ 16, 16 janvier 1793, page 62",
          "text": "Des explications étant nécessaires ; & l’objet en étant d’une haute importance, le conseil exécutif de France n’a pas cru pouvoir les confier au ministère perpétuellement désavouable d’un agent secret."
        },
        {
          "ref": "Ferdinand Teinturier, Les Femmes, Ferdinand Sartorius, Paris, 1860, page 145",
          "text": "Les jeunes filles aiment la toilette, et, pour celles sans vertu, peu importe le moyen plus ou moins désavouable dont elles usent pour en avoir la douce jouissance."
        },
        {
          "ref": "Pierre-Jean Remy, L’Autre Éducation sentimentale, Odile Jacob, Paris, 1991",
          "text": "Les infirmières constituaient une autre population, que nous malmenions allègrement. « Mlle Denise » dont j’étais presque amoureux – et ça se voyait si bien que, toujours dans ses jupes, j’avais reçu le désavouable surnom de « Jupette » – …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut, que l’on doit désavouer."
      ],
      "id": "fr-désavouable-fr-adj-5j9-zSIT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.za.vwabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désavouable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désavouable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désavouable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désavouable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désavouable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désavouable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "désavouable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de désavouer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désavouables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Abréviateur universel, ou Journal sommaire des opinions, productions & nouvelles publiques,nᵒ 16, 16 janvier 1793, page 62",
          "text": "Des explications étant nécessaires ; & l’objet en étant d’une haute importance, le conseil exécutif de France n’a pas cru pouvoir les confier au ministère perpétuellement désavouable d’un agent secret."
        },
        {
          "ref": "Ferdinand Teinturier, Les Femmes, Ferdinand Sartorius, Paris, 1860, page 145",
          "text": "Les jeunes filles aiment la toilette, et, pour celles sans vertu, peu importe le moyen plus ou moins désavouable dont elles usent pour en avoir la douce jouissance."
        },
        {
          "ref": "Pierre-Jean Remy, L’Autre Éducation sentimentale, Odile Jacob, Paris, 1991",
          "text": "Les infirmières constituaient une autre population, que nous malmenions allègrement. « Mlle Denise » dont j’étais presque amoureux – et ça se voyait si bien que, toujours dans ses jupes, j’avais reçu le désavouable surnom de « Jupette » – …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut, que l’on doit désavouer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.za.vwabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désavouable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désavouable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désavouable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désavouable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désavouable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désavouable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "désavouable"
}

Download raw JSONL data for désavouable meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.