See désamiantage in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -age", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de désamianter, avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "désamiantages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "amiantonaute" }, { "word": "désamianteur" }, { "word": "désamianteuse" }, { "word": "désamianter" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la construction", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’écologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Claude Allègre, Ma vérité sur la planète, 2007", "text": "À la surprise générale, il annonça que le campus Jussieu serait totalement désamianté avant la rentrée prochaine et qu’une loi serait votée au Parlement pour interdire tout usage de l’amiante et imposer le désamiantage de tous les bâtiments publics." }, { "ref": "Aude Camus, «Économie circulaire et bâtiment en Bretagne », achatpublic.com, 30 décembre 2020 ; consulté le 4 janvier 2021", "text": "La région Bretagne s’est lancée dans un marché de désamiantage et déconstruction sélective d’un bâtiment. L’enjeu : une approche en économise circulaire visant le recyclage et la revalorisation du béton issu de l’opération." }, { "ref": "Le Journal de Saint-Cloud, société d'édition Le Petit Versaillais,nᵒ 24, mars/avril 2023, page 4", "text": "Réalisés par l’entreprise Prodemo, les travaux de curage et de désamiantage de ce bâtiment XIXᵉ ont donc commencé et devraient s’achever cet été." } ], "glosses": [ "Élimination de l’amiante, par exemple dans un bâtiment ou dans un navire." ], "id": "fr-désamiantage-fr-noun-ANOnpbKK", "topics": [ "construction", "ecology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.za.mjɑ̃.taʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-désamiantage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Jules78120-désamiantage.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-désamiantage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Jules78120-désamiantage.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-désamiantage.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Yvelines)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-désamiantage.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-désamiantage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désamiantage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désamiantage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désamiantage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désamiantage.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-désamiantage.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "asbestverwijdering" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "desamiantagem" } ], "word": "désamiantage" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -age", "Noms communs en français", "Traductions en néerlandais", "Traductions en portugais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de désamianter, avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "désamiantages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "amiantonaute" }, { "word": "désamianteur" }, { "word": "désamianteuse" }, { "word": "désamianter" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la construction", "Lexique en français de l’écologie" ], "examples": [ { "ref": "Claude Allègre, Ma vérité sur la planète, 2007", "text": "À la surprise générale, il annonça que le campus Jussieu serait totalement désamianté avant la rentrée prochaine et qu’une loi serait votée au Parlement pour interdire tout usage de l’amiante et imposer le désamiantage de tous les bâtiments publics." }, { "ref": "Aude Camus, «Économie circulaire et bâtiment en Bretagne », achatpublic.com, 30 décembre 2020 ; consulté le 4 janvier 2021", "text": "La région Bretagne s’est lancée dans un marché de désamiantage et déconstruction sélective d’un bâtiment. L’enjeu : une approche en économise circulaire visant le recyclage et la revalorisation du béton issu de l’opération." }, { "ref": "Le Journal de Saint-Cloud, société d'édition Le Petit Versaillais,nᵒ 24, mars/avril 2023, page 4", "text": "Réalisés par l’entreprise Prodemo, les travaux de curage et de désamiantage de ce bâtiment XIXᵉ ont donc commencé et devraient s’achever cet été." } ], "glosses": [ "Élimination de l’amiante, par exemple dans un bâtiment ou dans un navire." ], "topics": [ "construction", "ecology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.za.mjɑ̃.taʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-désamiantage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Jules78120-désamiantage.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-désamiantage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Jules78120-désamiantage.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-désamiantage.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Yvelines)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-désamiantage.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-désamiantage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désamiantage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désamiantage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désamiantage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désamiantage.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-désamiantage.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "asbestverwijdering" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "desamiantagem" } ], "word": "désamiantage" }
Download raw JSONL data for désamiantage meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.