"désaltèrement" meaning in Français

See désaltèrement in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: désaltèrements [plural]
  1. Action de désaltérer ou de se désaltérer ; résultat de cette action. Tags: rare
    Sense id: fr-désaltèrement-fr-noun-Erg17fK4 Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de désaltérer, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désaltèrements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              120
            ]
          ],
          "ref": "Jules Verne, Mistress Branican, deuxième partie, chapitre V ; J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1891, p. 288",
          "text": "Mais là où il n'y a pas assez d'eau pour faire flotter un squiff, il en reste plus qu'il est nécessaire au désaltèrement d'une quarantaine de personnes et d'une vingtaine de bêtes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              137,
              150
            ]
          ],
          "ref": "Paul Verlaine, Poésies, Amour, \"Un conte\" ; La Guilde du Livre, Lausanne, 1961, p. 305",
          "text": "Innocence, ô belle après l'Ignorance inouïe,\nEau claire du cœur après le feu vierge de l'âme,\nPaupière de grâce sur la prunelle éblouie,\nDésaltèrement du cerf rompu d'amour qui brame !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              123,
              136
            ]
          ],
          "ref": "Semainier, Ne pourrait-on ???, dans Le Tintamarre du 18 juin 1899, Paris, 1899, p. 3",
          "text": "Des Parisiens,\nla ressource,\nL'eau de source,\nVa manquer incessamment.\nIls n'auront que la malsaine\nEau de Seine\nPour leur désaltèrement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de désaltérer ou de se désaltérer ; résultat de cette action."
      ],
      "id": "fr-désaltèrement-fr-noun-Erg17fK4",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "désaltèrement"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de désaltérer, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désaltèrements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              120
            ]
          ],
          "ref": "Jules Verne, Mistress Branican, deuxième partie, chapitre V ; J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1891, p. 288",
          "text": "Mais là où il n'y a pas assez d'eau pour faire flotter un squiff, il en reste plus qu'il est nécessaire au désaltèrement d'une quarantaine de personnes et d'une vingtaine de bêtes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              137,
              150
            ]
          ],
          "ref": "Paul Verlaine, Poésies, Amour, \"Un conte\" ; La Guilde du Livre, Lausanne, 1961, p. 305",
          "text": "Innocence, ô belle après l'Ignorance inouïe,\nEau claire du cœur après le feu vierge de l'âme,\nPaupière de grâce sur la prunelle éblouie,\nDésaltèrement du cerf rompu d'amour qui brame !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              123,
              136
            ]
          ],
          "ref": "Semainier, Ne pourrait-on ???, dans Le Tintamarre du 18 juin 1899, Paris, 1899, p. 3",
          "text": "Des Parisiens,\nla ressource,\nL'eau de source,\nVa manquer incessamment.\nIls n'auront que la malsaine\nEau de Seine\nPour leur désaltèrement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de désaltérer ou de se désaltérer ; résultat de cette action."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "désaltèrement"
}

Download raw JSONL data for désaltèrement meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.