See désagréablement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de désagréable, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roger de Bussy-Rabutin, dans RICHELET — cité par le Littré",
"text": "Mettre quelqu'un désagréablement en jeu."
},
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chap. 3.",
"text": "Ces propos d’homme entre deux vins ne méritaient pas d’être pris au sérieux, et pourtant ils n’avaient pas laissé d’affecter désagréablement Hervé, qui était devenu très impressionnable depuis ses dernières aventures."
}
],
"glosses": [
"D’une manière désagréable."
],
"id": "fr-désagréablement-fr-adv-SfEE8ZKh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.za.ɡʁe.a.blə.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\de.za.ɡʁe.a.blə.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-désagréablement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désagréablement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désagréablement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désagréablement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désagréablement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-désagréablement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-désagréablement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-désagréablement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-désagréablement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-désagréablement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-désagréablement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-désagréablement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-désagréablement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-désagréablement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-désagréablement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-désagréablement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-désagréablement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-désagréablement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-désagréablement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Exilexi-désagréablement.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-désagréablement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Exilexi-désagréablement.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-désagréablement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-désagréablement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "disagreeably"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unkindly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unpleasantly"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "neugodno"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desagradablemente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sgradevolmente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sgraditamente"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "iltitalon"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "desagradavelmente"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "refam'i"
}
],
"word": "désagréablement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en portugais",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de désagréable, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Roger de Bussy-Rabutin, dans RICHELET — cité par le Littré",
"text": "Mettre quelqu'un désagréablement en jeu."
},
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chap. 3.",
"text": "Ces propos d’homme entre deux vins ne méritaient pas d’être pris au sérieux, et pourtant ils n’avaient pas laissé d’affecter désagréablement Hervé, qui était devenu très impressionnable depuis ses dernières aventures."
}
],
"glosses": [
"D’une manière désagréable."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.za.ɡʁe.a.blə.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\de.za.ɡʁe.a.blə.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-désagréablement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désagréablement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désagréablement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désagréablement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désagréablement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-désagréablement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-désagréablement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-désagréablement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-désagréablement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-désagréablement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-désagréablement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-désagréablement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-désagréablement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-désagréablement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-désagréablement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-désagréablement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-désagréablement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-désagréablement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-désagréablement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Exilexi-désagréablement.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-désagréablement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Exilexi-désagréablement.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-désagréablement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-désagréablement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "disagreeably"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unkindly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unpleasantly"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "neugodno"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desagradablemente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sgradevolmente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sgraditamente"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "iltitalon"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "desagradavelmente"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "refam'i"
}
],
"word": "désagréablement"
}
Download raw JSONL data for désagréablement meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.