See désétanchéifier in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "étanchéifier" }, { "word": "étanchéiser" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De étanche, avec le préfixe dés- et le suffixe -ifier." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "site www.randonner-leger.org, 19 novembre 2009", "text": "Des plis pourraient-ils se former sur la toile et le TDS et fragiliser/désétanchéifier la tente ?" }, { "ref": "site www.aidecampingcar.com, 11 janvier 2008", "text": "J’espère que vous ne nettoyez pas les parties en fibre de verre, en résine ou les vitres en polycarbonate avec du produit à vitre, car à la longue l’alcool qui est dans le produit va vous craqueler et désétanchéifier les surfaces traitées." }, { "ref": "site monde-ecriture.com, 11 décembre 2011", "text": "Les habitants tout petits se glissèrent dans le scaphandre quelque peu désétanchéifié et bullèrent, bullèrent jusqu’à ce qu’explosion il se produisit." } ], "glosses": [ "Faire perdre son caractère étanche à." ], "id": "fr-désétanchéifier-fr-verb-giZ85YW9" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.ze.tɑ̃.ʃe.i.fje\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désétanchéifier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désétanchéifier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désétanchéifier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désétanchéifier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désétanchéifier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désétanchéifier.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "désétanchéiser" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "désétanchéifier" }
{ "antonyms": [ { "word": "étanchéifier" }, { "word": "étanchéiser" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs sans langue précisée", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De étanche, avec le préfixe dés- et le suffixe -ifier." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "site www.randonner-leger.org, 19 novembre 2009", "text": "Des plis pourraient-ils se former sur la toile et le TDS et fragiliser/désétanchéifier la tente ?" }, { "ref": "site www.aidecampingcar.com, 11 janvier 2008", "text": "J’espère que vous ne nettoyez pas les parties en fibre de verre, en résine ou les vitres en polycarbonate avec du produit à vitre, car à la longue l’alcool qui est dans le produit va vous craqueler et désétanchéifier les surfaces traitées." }, { "ref": "site monde-ecriture.com, 11 décembre 2011", "text": "Les habitants tout petits se glissèrent dans le scaphandre quelque peu désétanchéifié et bullèrent, bullèrent jusqu’à ce qu’explosion il se produisit." } ], "glosses": [ "Faire perdre son caractère étanche à." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.ze.tɑ̃.ʃe.i.fje\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désétanchéifier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désétanchéifier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désétanchéifier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désétanchéifier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désétanchéifier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désétanchéifier.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "désétanchéiser" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "désétanchéifier" }
Download raw JSONL data for désétanchéifier meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.